|
|
|
|
|
02183ccm0a22003491in4500 |
| 001 |
BY-NLB-rr43302110000 |
| 005 |
20160505105145.0 |
| 010 |
# |
# |
$d 24 к.
|
| 071 |
2 |
1 |
$a М. 30392 Г.
|
| 100 |
# |
# |
$a 20080507d1963 y0rusy50 ||||ca
|
| 101 |
1 |
# |
$a rus
$a fre
$c fre
|
| 102 |
# |
# |
$a RU
|
| 125 |
# |
# |
$a zy
|
| 128 |
# |
# |
$a ar
$a cav
$b ka||
$c va||
|
| 146 |
1 |
# |
$a c
$b 01vso
$c 01kpf
|
| 200 |
1 |
# |
$a Ария Церлины
$b Ноты
$d Air de Zerline
$e "Завтра, завтра, непременно..."
$e из оперы "Фра–Диаволо"
$f Д. Обер
$g перевод А. Горчаковой
$c Каватина Лейлы
$d Kavatine de Leila
$e "Как и тогда, в час неурочный..."
$e из оперы "Искатели жемчуга"
$f Ж. Бизе
$g [переложение] для сопрано в сопровождении фортепиано
$g русский текст А. Горчаковой
$z fre
|
| 210 |
# |
# |
$a Москва
$c Музгиз
$d 1963
|
| 215 |
# |
# |
$a 18 с.
$d 29 см
|
| 225 |
2 |
# |
$a Концертный репертуар вокалиста
|
| 300 |
# |
# |
$a Заглавие перед нотным тектом, литературный текст параллельно на русском и французском языках
|
| 345 |
# |
# |
$9 2500 экз.
|
| 423 |
# |
1 |
$1 2001
$a Каватина Лейлы
$1 50010
$a Искатели жемчуга
$l опера
$1 5171
$a Как и тогда, в час неурочный
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar103258
$a Бизе
$b Ж.
$g Жорж
$c композитор
$f 1838—1875
$1 5101
$a Kavatine de Leila
|
| 500 |
1 |
0 |
$a Фра–Дьяволо
$l опера
|
| 510 |
1 |
# |
$a Air de Zerline
$z fre
|
| 517 |
1 |
# |
$a Завтра, завтра, непременно
|
| 700 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2449939
$a Обер
$b Д. Ф. Э.
$g Даниэль Франсуа Эспри
$c композитор
$f 1782—1871
$4 230
|
| 801 |
# |
1 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20080507
$g psbo
|