| Примечания: |
Тит. л. и предисл. парал. на рус. и англ. яз.
Содерж.: Две басни И. Крылова: Соч. 4 (1. Стрекоза и Муравей; 2. Осел и Соловей); Шесть романсов на слова японских поэтов: Соч. 21 (1. Любовь / Слова неизвест. авт.: 2. Перед самоубийством / Слова Оцуно Одзи (VII в.); 3. Нескромный взгляд / Слова неизвест. авт. XVIII в.; 4. В первый и последний раз; 5. Безнадежная любовь; 6. Смерть); Четыре романса на слова А. Пушкина: Соч. 46 (1. Возрождение; 2. Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила...; 3. Предчувствие; 4. Стансы)
Шесть романсов на слова У. Ралея, Р. Бернса и В. Шекспира: Соч. 62 (1. Сыну / Слова У. Ралея; 2-4. На слова Р. Бернса: В полях, под снегом и дождем...; Макферсон перед казнью; Дженни; 5. Сонет 66 / Слова В. Шекспира; 6. Королевский поход: Англ. дет. песенка / Слова нар.); Из еврейской народной поэзии: Вок. цикл: Соч. 79 (1. Плач об умершем младенце; 2. Заботливая мама и тетя; 3. Колыбельная; 4. Перед долгой разлукой; 5. Предостережение; 6. Брошенный отец; 7. Песня о нужде / Слона Б. Шафира; 8. Зима; 9. Хорошая жизнь; 10. Песня девушки; 11. Счастье)
Два романса на слова М. Лермонтова: Соч. 84 (1. Баллада; 2. Утро на Кавказе); Четыре песни на слова Е. Долматовского: Соч. 86 (1. Родина слышит; 2. Выручи меня; 3. Любит-не любит; 4. Колыбельная)
Четыре монолога на слова А. Пушкина: Соч. 91 (1. Отрывок; 2. Что в имени тебе моем; 3. Во глубине сибирских руд...; 4. Прощание); Пять романсов на слова Е. Долматовского: Соч. 98 (1. День встречи; 2. День признаний; 3. День обид; 4. День радости; 5. День воспоминаний); Испанские песни: Соч. 100 (1. Прощай, Гренада!; 2. Звездочки; 3. Первая встреча; 4. Ронда; 5. Черноокая; 6. Сон: Баркарола); Греческие песни (1. Вперед / Мелодия А. Ксеноса; Слова К. Паламаса; 2. Пентозалис: Нар. песня; 3. Золонго: Нар. песня; 4. Гимн ЭЛАС / Мелодия А. Цаконаса; Слова С. Мавроиди-Пападаки); Были поцелуи / Слова Е. Долматовского
4960 экз.
|