Shifr Search Results

Основы предоценочного анализа художественного перевода: Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук: 10.02.19 / Моск.гос.лингвист.ун-т. - М., 1994. - 24с.

“....наук 10.02.19 Моск.гос.лингвист.ун-т...”

Функционирование символа в художественном тексте:сопоставительный и переводческий аспекты:(На материале астрал.символики "Вечеров на хуторе близ Диканьки"Н.В.Гоголя): Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук: 10.02.19 / Одес.гос.ун-т им.И.И.Мечникова. - Одесса, 1993. - 16 с.

“....филол.наук 10.02.19 Одес.гос.ун-т им.И.И.Мечникова...”

Ономатопея: англо-русские параллели в переводе: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: 10.02.04 ; 10.02.19 / С.-Петерб. гос. ун-т. - СПб., 1993. - 16 с.

“.... наук 10.02.04 ; 10.02.19 С.-Петерб. гос. ун-т...”

Кинесические единицы и проблемы их передачи в тексте художественного перевода: Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук: 10.02.19 / Моск.гос.лингвист.ун-т. - М., 1993. - 24с.

“....учен.степ.канд.филол.наук 10.02.19 Моск.гос.лингвист.ун-т...”

Семантическая корреляция образов персонажей, окружающего мира и времени как концептуально значимый аспект художественного текста: На материале текстов Р.Брэдбери и их переводов на рус. яз.: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: 10.02.19 / Воронеж. гос. ун-т. - Воронеж, 1999. - 20 с.

“... соиск. учен. степ. канд. филол. наук 10.02.19 Воронеж. гос. ун-т...”

Языковая личность переводчика: (на материале дискурса Б.В. Заходера): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Шевченко Ольга Николаевна. - Волгоград, 2005. - 22 с.

“... соискание ученой степени кандидата филологических наук 10.02.19 Шевченко Ольга Николаевна [Волгоградский...”

Делакунизация в художественном переводе: (на материале произведений Э. М. Ремарка на немецком и русском языках): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Рябова Марина Вадимовна. - Москва, 2011. - 25 с.

“... русском языках) автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук 10.02.19...”

Функционально-семантические особенности ситуативной модальности в романе Л. Н. Толстого "Воскресение" и его польском переводе: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальности 10.02.01 Русский язык, 10.02.19 Теория языка / Толстая Ольга Алексеевна. - Калининград, 2013. - 23 с.

“... филологических наук специальности 10.02.01 Русский язык, 10.02.19 Теория языка Толстая Ольга Алексеевна...”

Конструирование лингвистической реальности при смене семиотического кода культуры: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук: специальность 10.02.19 Теория языка / Карпухина Виктория Николаевна. - Пермь, 2013. - 46, [1] с.

“... диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук специальность 10.02.19 Теория языка...”

Универсальные факторы варьирования внутреннего мира художественного текста при переводе: (на материале рассказов В. М. Шукшина и их англоязычных переводов): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Демидова Елена Викторовна. - Барнаул, 2011. - 17 с.

“... степени кандидата филологических наук 10.02.19 Демидова Елена Викторовна [Алтайский государственный...”

Электронный корпус текстов как эффективный инструмент переводчика: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.19 Теория языка / Груздев Дмитрий Юрьевич. - Москва, 2013. - 18 с.

“... соискание ученой степени кандидата филологических наук специальность 10.02.19 Теория языка Груздев Дмитрий...”

Гнездовой принцип систематизации текстов: (на материале оригинального художественного текста и его перевода): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Василенко Татьяна Николаевна. - Барнаул, 2008. - 20 с.

“... перевода) автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук 10.02.19...”

Сравнительный анализ лексико-грамматических особенностей оригинальных и переводных текстов английского языка: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Хайрутдинов Загид Радикович. - Москва, 2008. - 19 с.

“... английского языка автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук 10.02.19...”

Способы передачи грамматических отклонений от нормы при переводе с английского языка на русский: (на материале произведений М. Твена): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.19 Теория языка; 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Немцова Наталья Викторовна. - Ярославль, 2011. - 21 с.

“... филологических наук специальность 10.02.19 Теория языка; 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и...”

Репрезентация особенностей коммуникативного поведения донских казаков во вторичном англоязычном тексте: (на материале произведений М.А. Шолохова и их переводов на английский язык): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальности 10.02.04 Германские языки, 10.02.19 Теория языка / Мирошникова Людмила Ивановна. - Ростов-на-Дону, 2015. - 25 с.

“..., 10.02.19 Теория языка Мирошникова Людмила Ивановна [Южный федеральный университет]...”

Языковая репрезентация культурно-специфической информации в художественном тексте: (на материале современной русской прозы и ее переводов на английский язык): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.19 Теория языка / Семёнова Елена Павловна. - Калининград, 2012. - 23 с.

“... степени кандидата филологических наук специальность 10.02.19 Теория языка Семёнова Елена Павловна...”

Эмерджентность как компонент инвариантно-вариативной структуры переводных текстов: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Альбеков Нурвади Насруддинович. - Ставрополь, 2009. - 22, [1] с.

“... диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук 10.02.19 Альбеков Нурвади Насруддинович...”

Матафора в турецком художественном тексте: интегративный подход к переводу: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Немировская Анна Валентиновна. - Красноярск, 2007. - 22 с.

“... на соискание ученой степени кандидата филологических наук 10.02.19 Немировская Анна Валентиновна...”

Метафорические модели и их переводческие трансформации в художественном тексте: лингвокогнитивный аспект: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальности 10.02.19 Теория языка, 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Плотников Иван Викторович. - Екатеринбург, 2019. - 23 с., включая обложку

“...10.02.19 oksvnk...”

Лингвопрагматические параметры межкультурной адаптации художественного текста в переводе: (на материале английского, русского, испанского, португальского языков): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.19 Теория языка / Юнкова Евгения Петровна. - Москва, 2020. - 23 с.

“... ученой степени кандидата филологических наук специальность 10.02.19 Теория языка Юнкова Евгения Петровна...”