204 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД"
Отображение 61 - 80 из 204 для поиска: '"ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД"', время запроса: 0.58сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Материалы XXXVII Международной филологической конференции, 11—15 марта 2008 г., Санкт-Петербург / [ответственный редактор Б. С. Жаров]. Вып. 1 : Актуальные проблемы переводоведения / [ответственный редактор В. И. Шадрин]. — 106, [2] с.
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Пушкинские метафоры как объект перевода на белорусский язык / Л. В. Прохоренко // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І. П. Шамякіна : навуковы часопіс / заснавальнік: Установа адукацыі "Мазырскі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя І. П. Шамякіна". — 2011. ― № 2. ― С. 90―94
Автор Прохоренко, Л. В.
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Міхайла Кацюбінскі і яго пераклад верша Янкі Купалы "А хто там ідзе?" / Таццяна Кабржыцкая, Вячаслаў Рагойша // Слова. Кніга. Лёс. Творчая і грамадская дзейнасць Янкі Купалы ў кантэксце беларускай асветніцкай традыцыі : XII Міжнародныя Купалаўскія чытанні, прысвечаныя 135-гадоваму юбілею Янкі Купалы, Мінск, 10 кастрычніка 2017 г. / [укладальнік Г. Ю. Варонава. — Мінск, 2017. — С. 8―15
Автор Кабржыцкая, Т. В. (нар. 1941)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД стихотворный перевод...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Особенности перевода реалий с белорусского языка на английский (на материале стихов Янки Купалы) / Л. Е. Ковалёва // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : зборнік навуковых артыкулаў / [рэдкалегія: У. І. Каяла (адказны рэдактар) і інш.]. — Гродна, 2010. — С. 258―262
Автор Ковалева, Л. Е.
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Письма к Максиму Танку / Светлана Евсеева // Нёман : литературно-художественный и общественно-политический журнал / учредители: Министерство информации Республики Беларусь, ОО "Союз писателей Беларуси", Издательское республиканское унитарное предприятие "Мастацкая літаратура". — 2018. ― № 1. ― С. 160―165
Автор Евсеева, С. Г. (род. 1932)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
"Па-над белым пухам вішняў" М. Багдановича звучит на болгарском и на русском / Роза Станкевич // Міфалогія ― фальклор ― літаратура: праблемы паэтыкi : зборнік навуковых прац / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, Філалагічны факультэт, Кафедра тэорыі літаратуры, Кафедра беларускай літаратуры i культуры. — Мінск, 2002―. — 2012. ― Вып. 8. ― С. 86―93
Автор Станкевич, Р. Т. (род. 1952)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Стихотворения-ласточки возвращаются! / Кирилл Ладутько // Нёман : литературно-художественный и общественно-политический журнал / учредители: Министерство информации Республики Беларусь, ОО "Союз писателей Беларуси", Издательское республиканское унитарное предприятие "Мастацкая літаратура". — Минск, 1960―. — 2016. ― № 9. ― С. 213―215
Автор Ладутько, К. В. (род. 1984)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Рецензии
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Узнать, услышать и понять / Микола Метлицкий // Союзное государство : журнал / учредители: Постоянный Комитет Союзного государства, Секретариат Парламентского Собрания Союза России и Беларуси. — 2020. ― № 8/9. ― С. 125―127
Автор Метлицкий, М. (1954—2021)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Мой друг, пейзаж ; Тени ; Невозможное ; Мой вклад : [стихи] / Эмиль Верхарн // Советская отчизна : литературно-художественный и общественно-политический журнал / Союз писателей БССР. — 1955. ― № 3. ― С. 114―118
Автор Верхарн, Э. (1855—1916)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
E-документ
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Язэп Семяжон перакладчык Шэкспіра / І. А. Хорсун // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины : научный и производственно-практический журнал. — 2015. ― № 1. ― С. 149―153
Автор Хорсун, І. А.
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД стихотворный перевод...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Аркадий Кулешов — переводчик: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.03 Литература народов СССР (белорусская литература) / Кенько Михаил Павлович. - Минск, 1978. - 17, [1] с.
Автор Кенько, М. П. (род. 1947)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Лексическая интерференция при переводе как особом виде билингвизма: (на материале переводов белорусской поэзии на русский язык): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальности 10.02.01 Русский язык, 10.02.02 Языки народов СССР (белорусский язык) / Гируцкий Анатолий Антонович. - Минск, 1981. - 22 с.
Автор Гируцкий, А. А. (род. 1948)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Строки от сердца / Министерство образования Республики Беларусь, Минский государственный лингвистический университет. Вып. 3. — 2014. — 186 с.
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Лінгвістычны падыход да перакладу верша Ё.-В. Гётэ "Ружачка ў полі" / Валянціна Выхота. - Выд. 3-е, дапоўненае. - Мінск : Беларускі кнігазбор, 2004. - 27 с.
Автор Выхота, В. А. (1922—2014)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Колокол из тридцатых годов: воспоминания, стихотворения / Ираклий Абашидзе. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 254, [1] с.
Автор Абашидзе, И. В. (1909—1992)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Гораций в избранных текстах и переводах: Материалы и исслед. по истории поэт. перевода: Учеб. пособие / Т.Г.Мальчукова, М.М.Кислова. - Петрозаводск : Изд-во Петрозав. ун-та, 1995. - 123 с.
Автор Мальчукова, Т. Г.
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Эквивалентность и адекватность в переводах поэтических текстов: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 / Кулемина Ксения Владимировна. - Пятигорск, 2006. - 17 с.
Автор Кулемина, К. В.
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Творчая індывідуальнасць Язэпа Семяжона-перакладчыка: дысертацыя на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук: абаронена ў 2005 г.: зацверджана 20.04.05: 10.01.01 ; 10.01.08 / Лапценак Ірына Браніславаўна. - Мінск, 2004
Автор Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
E-документ
Диссертации
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Творчая індывідуальнасць Язэпа Семяжона-перакладчыка: Аўтарэф. дыс. на атрыманне вучон. ступ. канд. філал. навук: 10.01.01; 10.01.08 / Лапцёнак Ірына Браніславаўна. - Мн., 2004. - 21 с.
Автор Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
В мире Жуковского / А.С.Янушкевич. - Москва : Наука, 2006. - 523, [1] с.
Автор Янушкевич, А. С. (род. 1944)
Предмет: '; “...ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Следующий »
  • [11]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
83 Книги 58 Авторефераты диссертаций 53 Статьи 5 Диссертации 3 Рецензии 2 Продолжающиеся издания см. все ...
Автор/Создатель
6 Хорсун, І. А. 4 Бязлепкіна, І. П. (нар. 1979) 3 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 3 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 3 Мінскевіч, С. Л. (1969—2022) 2 Выхота, В. А. (1922—2014) больше ... 2 Гиривенко, А. Н. 2 Лысенкова, Е. Л. 2 Паршина, А. П. 2 Прахарэнка, Л. В. (нар. 1974) 2 Русских, А. С. (род. 1979) 2 Седакова, О. А. (род. 1949) 2 Сердюкова, Е. И. (род. 1987) 2 Скамарохава, С. А. (нар. 1978) 2 Станкевич, Р. Т. (род. 1952) 2 Трус, М. В. (нар. 1969) 2 Шаманская, Л. П. 1 Darebný, J. 1 Dueck, E. 1 Mickiewicz, A. (1798—1855) 1 Savory, Theodore Horace (1896―1980) 1 Абашидзе, И. В. (1909—1992) 1 Азов, А. Г. (род. 1980) 1 Айкина, Т.Ю. 1 Александрович, С. Х. (1921—1986) 1 Анашкина, Н. Ю. 1 Астапчук, А. М. 1 Ахмед Аббас Абдулраззак Ахмед 1 Багно, В. Е. (род. 1951) 1 Барышникова, И. Ю. см. все ... меньше ...
Предмет
140 ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД 97 ПАЭТЫЧНЫ ПЕРАКЛАД 71 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 67 ПОЭЗИЯ 61 ПОЭТЫ 54 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД больше ... 54 ПАЭЗІЯ 50 ПИСАТЕЛИ 50 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 42 РУССКИЙ ЯЗЫК 41 ПІСЬМЕННІКІ 41 ПАЭТЫ 36 ПЕРЕВОД (лингв.) 34 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 34 РУССКИЙ 33 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 30 БЕЛАРУСКІ 29 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА 28 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 27 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ 27 ПЕРЕВОДЧИКИ 25 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 24 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 22 БЕЛОРУССКИЙ 22 ПЕРАКЛАДЧЫКІ 21 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 20 РУСКАЯ МОВА 19 20 СТАГОДДЗЕ 19 БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК 19 РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА см. все ... меньше ...
Жанр
19 СТИХОТВОРЕНИЕ 8 ВЕРШ 7 ПАЭМА (літ.) 5 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА 5 ПРОЗА (лит. произведение) 4 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ больше ... 4 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 4 КОММЕНТАРИЙ (филол.) 4 ПАЭТЫЧНАЯ ДРАМАТУРГІЯ (літ. твор) 3 БАЛАДА (літ.) 3 ПУБЛИКАЦИЯ СОТРУДНИКА НББ 3 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ВУЗОВ 2 ВОСПОМИНАНИЯ 2 ПСАЛОМ 2 РЕЦЕНЗИЯ 2 САНЕТ 2 СТАТЬЯ 2 ЭПИСТОЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА (тексты) 1 АКРОСТИХ 1 АНТАЛОГІЯ 1 АПОВЕСЦЬ 1 АРТЫКУЛ 1 АРХИВНЫЙ ДОКУМЕНТ 1 БІЯГРАФІЯ 1 БАЛЛАДА (лит.) 1 БЕСЕДА 1 БИОГРАФИЯ 1 ВЕРШАВАНАЯ АПОВЕСЦЬ 1 ГАЗЕТА 1 ДВУЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ см. все ... меньше ...
Серия
1 Communicatio 1 Jonathan Cape paperbacks 1 Modern Asian literature series 1 Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity 1 Studia philologica 1 Академический Бунин больше ... 1 Бриковский сборник 1 Год литературы в России, 2015 1 Независимый альянс 1 Препринты МГЛУ 1 Российские Пропилеи 1 Серия "Вместе" 1 Серия "Исследования культуры" 1 Серия "Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы" 1 Символы времени 1 Учить и учиться! 1 Школа классической филологии см. все ... меньше ...
Место публикации
31 Москва 10 Минск 10 Мінск 7 Київ 5 М. 5 Санкт-Петербург больше ... 5 Томск 3 Екатеринбург 3 Мн 3 село Покровское, Ростовская область 2 Магадан 2 Махачкала 2 Орел 2 СПб 2 Саратов 1 Berlin Boston 1 Brno 1 London 1 New York 1 Nowogródek 1 Алматы 1 Арзамас 1 Владивосток 1 Владимир 1 Гомель 1 Гомель Таганрог 1 Днепропетровск 1 Ижевск 1 Казань 1 Киев см. все ... меньше ...
Язык
154 Русский 59 Белорусский 58 Английский 17 Украинский 8 Немецкий 8 Польский больше ... 6 Французский 5 Мультиязычный 2 Чешский 2 Казахский 2 Сербский 2 Испанский 1 Древнегреческий 1 Арабский 1 Армянский 1 Аварский 1 Башкирский 1 Болгарский 1 Чеченский 1 Китайский 1 Церковнославянский 1 Грузинский 1 Греческий 1 Японский 1 Калмыцкий 1 Осетинский 1 Неизвестный см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...