378 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА"
Отображение 141 - 160 из 378 для поиска: '"ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА"', время запроса: 0.63сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Фонологические и фоносемантические аспекты перевода якутских эпических текстов: (на русский и английский языки): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.02 Языки народов Российской Федерации (якутский язык) / Тарасова Зоя Егоровна. - Якутск, 2013. - 28 с.
Автор Тарасова, З. Е. (род. 1988)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Lieds et ballades germaniques: traduits en vers français / essai de bibliographie critique par Edmond Duméril. - Paris : Librairie Ancienne Honoré Champion, 1934. - 288, [2] c. - (Bibliothèque de la revue de littérature comparée ; t. 99)
Автор Duméril, E.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Мастацкі пераклад з роднасных моў: арыгінальны тэкст і працэс перастварэння: аўтарэферат дысертацыі на артыманне вучонай ступені доктара філалагічных навук: спецыяльнасці 10.01.01Беларуская лытаратура, 10.01.08 Тэорыя літаратуры. Тэксталогія / Якавенка Наталля Васільеўна. - Мінск, 2021. - 44 с.
Автор Якавенка, Н. В. (нар. 1973)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Повесть об Акире Премудром: исследование и тексты / Ал. Дм. Григорьев. - Москва : Императорское Общество истории и древностей российских при Московском университете, 1913. - X, 562, [2], 316 с.
Автор Григорьев, А. Д. (1874—1940)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
E-документ
Редкие/старопечатные издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Материалы и исследования по старинной литературе / Николай Дурново. 1 : К истории повести об Акире. — [4], 132, [3] с.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
E-документ
Редкие/старопечатные издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Великое зерцало: (из истории русской переводной литературы XVII века) / исследование П. В. Владимирова. - Москва : Императорское Общество истории и древностей российских при Московском университете, 1884. - [2], XIV, 105, 78 с.
Автор Владимиров, П. В. (1854—1902)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
E-документ
Редкие/старопечатные издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Мастацкі пераклад з роднасных моў: арыгінальны тэкст і працэс перастварэння: дысертацыя на атрыманне вучонай ступені доктара філалагічных навук: спецыяльнасці 10.01.01 Беларуская літаратура, 10.01.08 Тэорыя літаратуры. Тэксталогія / Якавенка Наталля Васільеўна. - Мінск, 2021. - 287 л.
Автор Якавенка, Н. В. (нар. 1973)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
E-документ
Диссертации
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Uebersetzung der Oden des Horaz [Электронны рэсурс]: Buch 1-5 / [von Friedrich Ludwig Graf zu Solms]. - Мінск : Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2021
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
E-документ
Редкие/старопечатные издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Дискретность оригинала и перевода в диахронии интерсемиотического перевода: (на материале экранизаций сказок А. С. Пушкина): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика / Василенко Любовь Юрьевна. - Москва, 2024. - 24 с.
Автор Василенко, Л. Ю.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Передача неполноэквивалентной лексики и фразеологии при переводе стихотворений в прозе И. С. Тургенева на корейский язык: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.01 Русский язык / Ли Сэ Бом. - Москва, 2012. - 18 с.
Автор Ли Сэ Бом
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Index translationum [Computer file]: Cumulative index since 1979 / UNESCO. - 2nd ed.,rev.,enl. - Paris : UNESCO, 1995. - 1 computer optical disk
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Электронные ресурсы
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Index translationum [Computer file]: Cumulative index since 1979 / UNESCO. - Paris : UNESCO, 1994. - 1 computer optical disk
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Электронные ресурсы
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Index translationum [Computer file]: Cumulative index since 1979 / UNESCO. - 3rd ed.,rev,enl. - Paris : UNESCO, 1996. - 1 computer optical disk
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Электронные ресурсы
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и источниковедение истории и культуры славян: этюды и характеристики / А. А. Турилов. - Москва : Знак, 2012. - 805 с.
Автор Турилов, А. А. (род. 1951)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Романо-германские литературы: традиции и современность: сборник статей I Международной научной конференции, 17—19 ноября 2022 года / [редколлегия: Н. М. Шахназарян (ответственный редактор) и др.]. - Минск : Издательский центр БГУ, 2023. - 451 с.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Лирика Г. Тукая в переводах на русский язык: история и поэтика: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.02 Литература народов Российской Федерации (татарская литература) / Газизова Лилия Ривкатовна. - Казань, 2022. - 21, [1] с.
Автор Газизова, Л. Р.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Реалізація концептів жінка та чоловік в оригіналі та перекладах художнього тексту: (на матеріалі перекладів романів М. Мітчел "Gone with the Wind" і Дж. Голсуорсі "The Forsyte Saga ": автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: спеціальність 10.02.16 Перекладознавство / Бідна Тетяна Олександрівна. - Одеса, 2012. - 20 с.
Автор Бідна, Т. О.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Сказание об Индейском царстве: исследование с тремя приложениями и фотографической таблицей / В. Истрин. - Москва, 1893. - [2], 75 с., [1] л. ил.
Автор Истрин, В. М. (1865—1937)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Редкие/старопечатные издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Михайлов Александр Васильевич. [Труды]. В 3 т. Т. 2. [Опыт изучения текста книги Бытия пророка Моисея в древнеславянском переводе, ч. 1. Паримейный текст]. — [Репринтное изд.]. — [3], 21, CCCXLII, 39 с. — (Наследие философской и духовной мысли ; вып. 468, т. 2)
Автор Михайлов, А. В. (1859—1927)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Продолжающиеся издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Михайлов Александр Васильевич. [Труды]. В 3 т. Т. 3. [Опыт изучения текста книги Бытия пророка Моисея в древнеславянском переводе, ч. 1. Паримейный текст : (продолжение)]. — [Репринтное изд.]. — [4], 460 с. — (Наследие философской и духовной мысли ; вып. 468, т. 3)
Автор Михайлов, А. В. (1859—1927)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Продолжающиеся издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • Следующий »
  • [19]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
123 Книги 109 Авторефераты диссертаций 80 Статьи 28 Редкие/старопечатные издания 15 Продолжающиеся издания 9 Электронные ресурсы больше ... 8 Периодические издания 3 Диссертации 1 Изоиздания 1 Рукописи 1 Рецензии см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
8 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 6 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 4 Жуковец, В. В. 4 Карлюкевіч, В. 4 Ладуцька, К. 3 Веселовский, А. Н. (1838—1906) больше ... 3 Карлюкевич, А. (род. 1964) 3 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 3 Соболевский, А. И. (1857—1929) 2 Архангельский, А. С. (1854—1926) 2 Афанасьева, Т. И. (род. 1965) 2 Бараноўскі, М. А. (нар. 1984) 2 Будзько, І. У. 2 Буслаев, Ф. И. (1818—1897) 2 Гальго, Н. В. (нар. 1976) 2 Гаранін, С. Л. (нар. 1965) 2 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 2 Лабоха, Я. 2 Леонтьева, К. И. 2 Люстров, М. Ю. (род. 1970) 2 Михайлов, А. В. (1859—1927) 2 Мінскевіч, С. Л. (1969—2022) 2 Ольденбург, С. Ф. (1863—1934) 2 Пичхадзе, А. А. 2 Рак, В. Д. (род. 1931) 2 Сердюкова, Е. И. (род. 1987) 2 Сперанский, М. Н. (1863—1938) 2 Турилов, А. А. (род. 1951) 2 Цепелева, А. Н. 2 Шмык, Е. А. см. все ... меньше ...
Предмет
250 ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА 127 ПЕРАКЛАДНАЯ ЛІТАРАТУРА 59 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 53 ПЕРЕВОД (лингв.) 51 РУССКИЙ ЯЗЫК 44 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА больше ... 44 ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ 42 ТЕКСТОЛОГИЯ 38 ПИСАТЕЛИ 38 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 34 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 30 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ 28 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 27 ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 27 ПІСЬМЕННІКІ 25 ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК 23 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ 22 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 22 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 22 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 22 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 22 ПАЭЗІЯ 21 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 21 РУССКИЙ 20 19 ВЕК 20 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 19 БЕЛАРУСКІ 19 Беларусь, Рэспубліка 19 ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК 19 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЛИЯНИЯ см. все ... меньше ...
Жанр
9 Автограф 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 7 ЭЛЕКТРОННАЕ ВЫДАННЕ 7 Экслибрис, печать 6 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА больше ... 5 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 4 ВЕРШ 4 ЖИТИЕ 4 ПОВЕСТЬ 4 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 4 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 3 Владельческая запись 3 ГУТАРКА 3 ЭСЭ (літ. твор) 2 АПОКРИФ 2 БІЯГРАФІЯ 2 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 2 НАРЫС 2 НОВЕЛЛА (лит.) 2 Переплет 1 АЛФАВІТНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 1 АНЕКДОТ 1 АНТАЛОГІЯ 1 АПАВЯДАННЕ (літ. твор) 1 АПАВЯДАННЕ Ў ВЕРШАХ 1 АПОВЕСЦЬ 1 АРХІЎНЫ ДАКУМЕНТ 1 АРХИВНЫЙ ДОКУМЕНТ 1 БІЯБІБЛІЯГРАФІЯ (дапаможнік) см. все ... меньше ...
Серия
5 Переводы иностранной литературы 4 Наследие философской и духовной мысли 3 Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук 2 - 2 Roczniki humanistyczne 2 Лингвистическое наследие XIX века больше ... 2 Научная библиотека 2 Новое литературное обозрение 1 Acta Universitatis Wratislaviensis 1 Biblioteczka poznańskich studiów polonistycznych 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibliothèque de la revue de littérature comparée 1 Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 1 Kalbos ugdymo programa 1 Letras hispánicas 1 Mnemosyne 1 Prace Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 1 STUDIORUM SLAVICORUM MONUMENTA 1 Seria "Filologia romańska" 1 Szkice i rozprawy z piśmiennictw słowiańskich 1 Theatralia 1 Μυριοβιβλιον 1 Академический Бунин 1 Академия фундаментальных исследований 1 Академия фундаментальных исследований : история 1 Академия фундаментальных исследований: история 1 Антология мысли 1 Библиография истории древнерусской литературы 1 Библиотека Пушкинского Дома 1 Византия и ее окружение см. все ... меньше ...
Место публикации
87 Москва 23 Санкт-Петербург 11 Минск 11 Мінск 10 Paris 8 Казань больше ... 7 Київ 6 Томск 4 Воронеж 4 Киев 4 Москва Санкт-Петербург 4 Мытищи 4 Нижний Новгород 4 Новосибирск 4 Тверь 3 Praha 3 Алматы 3 Калининград 3 Ростов-на-Дону 2 Brno 2 Kraków 2 Lublin 2 Poznań 2 Tokyo 2 Warszawa 2 Б. м. 2 Варшава 2 Владивосток 2 Волгоград 2 Душанбе см. все ... меньше ...
Язык
276 Русский 91 Английский 78 Белорусский 20 Церковнославянский 16 Польский 13 Украинский больше ... 12 Немецкий 10 Французский 9 Древнегреческий 8 Греческий 7 Чешский 7 Испанский 6 Китайский 4 Латинский 4 Мультиязычный 4 Шведский 3 Казахский 2 Арабский 2 Голландский 2 Итальянский 2 Славянский 2 Неопределенный 2 Неизвестный 1 Алеутский 1 Болгарский 1 Германский 1 Венгерский 1 Японский 1 Калмыцкий 1 Коми см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...