378 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА"
Отображение 101 - 120 из 378 для поиска: '"ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА"', время запроса: 0.71сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Советская литературно-художественная книга в КНР: издание и распространение (1949―1991 гг.): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук: специальность 05.25.03 Библиотековедение, библиографоведение и книговедение / Ван Иншэн. - Москва, 2002. - 16 с.
Автор Ван Иншэн
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Глаза в глаза / Алесь Карлюкевич // Нёман : литературно-художественный и общественно-политический журнал / учредители: Министерство информации Республики Беларусь, ОО "Союз писателей Беларуси", Издательское республиканское унитарное предприятие "Мастацкая літаратура". — Минск, 1960―. — 2013. ― № 9. ― С. 206―208
Автор Карлюкевич, А. (род. 1964)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Рецензии
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Паэзіі глыток і судакрананне... : з пушчай, з возерам Свіцязь / Алесь Карлюкевіч // Родная прырода : грамадска-палітычны, навукова-папулярны ілюстраваны экалагічны часопіс / заснавальнік: Міністэрства прыродных рэсурсаў і аховы навакольнага асяроддзя Рэспублікі Беларусь / Юны натураліст : спецвыпуск "Роднай прыроды" для эколагаў-пачаткоўцах і малых прыродазнаек. — 2023. ― № 1. ― С. 32―33
Автор Карлюкевіч, А. (нар. 1964)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Роман П. Зюскинда "Парфюмер" в арабском литературном контексте: рецепция, перевод, типологические параллели: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 5.9.2 Литературы народов мира / Алмусса Яра. - Калининград, 2024. - 21 с.
Автор Алмусса Яра
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Фразеологічна інтертектуальність повістей Т. Г. Шевченка: (на матеріалі українських перекладів кінця XIX—XX ст.): автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук: спеціальність 10.02.01 Українська мова / Біловус Галина Григорівна. - Львів, 2012. - 20 с.
Автор Біловус, Г. Г.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Сложные слова в произведениях Рэя Брэдбери и способы их передачи на русский язык: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Пашкеева Ирина Юрьевна. - Казань, 2012. - 20 с.
Автор Пашкеева, И. Ю.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Прецедентные феномены с мегасферой-источником "Христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Распаева Гульжан Джамбуловна. - Екатеринбург, 2013. - 22 с.
Автор Распаева, Г. Д.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Творчество Владимира Маяковского в литературе и критике Швеции: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальности 10.01.01 Русская литература, 10.01.03 Литература народов стран зарубежья / Абрамова Оксана Геннадьевна. - Воронеж, 2013. - 23, [1] с.
Автор Абрамова, О. Г.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Сопоставительная характеристика вербальных средств образности в художественном дискурсе типологически различных языков: (на материале произведений английской классики и их переводов на русский и персидский языки): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Ганиева Зарина Арсеновна. - Москва, 2012. - 24 с.
Автор Ганиева, З. А.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Становление литературного языка манинка: (по трудам Сулеймана Канте): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии / Давыдов Артем Витальевич. - Санкт-Петербург, 2012. - 22 с.
Автор Давыдов, А. В.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Лакуны в переводах поэтического текста: (на материале английских версий "Евгения Онегина" А. С. Пушкина): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.04 Германский языки / Клушина Юлия Игоревна. - Тверь, 2013. - 20, [1] с.
Автор Клушина, Ю. И.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Список переводов / Министерство автомобильной промышленности СССР, Центральный научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт. - Москва : Отдел научно-технической информации, 1957―1958
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Периодические издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Литературная репутация писателя в России: перевод как отражение и фактор формирования: (русские переводы романа Ч. Диккенса "Записки Пиквикского клуба"): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.08 Теория литературы / Костионова Марина Васильевна. - Москва, 2015. - 26 с.
Автор Костионова, М. В.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Когнитивно-семиотическая модель перевода: доминанты, перспектива, дискурс: (на материале русских переводов произведений англоязычной литературы XIX—XX веков): автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук: специальность 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика / Леонтьева Ксения Ивановна. - Тверь, 2023. - 42 с.
Автор Леонтьева, К. И.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Людка Сільнова [пераклады вершаў] / Людка Сільнова // Галасы з-за небакраю : анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах XX стагоддзя / [складальнік] Міхась Скобла. — Мінск, 2008. — С. 671―672
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
E-документ
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Англа-беларускі пераклад у "нашаніўскі" перыяд / І. П. Бязлепкіна // Гісторыя беларускай літаратуры: стан і перспектывы даследавання : да 135-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа : матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі (Мінск, 15—16 лістапада 2017 года) / [укладальнік Н. В. Якавенка. — Мінск, 2017. — С. 167―170
Автор Бязлепкіна, І. П. (нар. 1979)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Санет ''Марская ціша'' А. Міцкевіча ў беларускіх перакладах / С. Л. Мінскевіч // Мастацкая прастора Еўропы XIX — пачатку XXI ст. і Станіслаў Манюшка: гісторыя, сучасны стан : матэрыялы Міжнароднага навукова-практычнага форуму, Мінск, Смілавічы, 30—31 мая 2019 г. : да 200-годдзя з дня нараджэння Станіслава Манюшкі / [рэдактар-укладальнік Н. А. Капыцько]. — Мінск, 2021. — С. 417―422
Автор Мінскевіч, С. Л. (1969—2022)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
"(Nie)przetłumaczalne przetłumaczone": badania niderlandystów w Europie Środkowej w zakresie językowych, literackich i praktycznych aspektów tłumaczenia / [redaktor naukowy Janusz Bień]. — Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2018. — 354, [7] с. — (Roczniki humanistyczne. Neofilologia ; t. 66, z. 5 (specjalny))
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Продолжающиеся издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Машынны пераклад: гісторыя, сучасны стан і якасць тэкстаў на беларускай мове / А. А. Кірдун // Скориновские чтения — 2019: современные тенденции развития издательского дела : материалы IV Международного форума, посвященного Году малой родины и 20-летию кафедры редакционно-издательских технологий БГТУ, 24—25 сентября 2019 г. / под редакцией В. И. Куликовича, О. В. Шахаб. — Минск, 2019. — С. 44―47
Автор Кірдун, А. А. (нар. 1972)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Літаратурнае ўзаемадзеянне сродкамі мастацкага перакладу як форма міжкультурнай камунікацыі / І. Б. Лапцёнак // Адлюстраванне сучаснай Беларусі ў мастацкай літаратуры : зборнік навуковых артыкулаў / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Інстытут літаратуразнаўства імя Я. Купалы. — Мінск, 2020. — С. 23―33
Автор Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Следующий »
  • [19]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
123 Книги 109 Авторефераты диссертаций 80 Статьи 28 Редкие/старопечатные издания 15 Продолжающиеся издания 9 Электронные ресурсы больше ... 8 Периодические издания 3 Диссертации 1 Изоиздания 1 Рукописи 1 Рецензии см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
8 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 6 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 4 Жуковец, В. В. 4 Карлюкевіч, В. 4 Ладуцька, К. 3 Веселовский, А. Н. (1838—1906) больше ... 3 Карлюкевич, А. (род. 1964) 3 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 3 Соболевский, А. И. (1857—1929) 2 Архангельский, А. С. (1854—1926) 2 Афанасьева, Т. И. (род. 1965) 2 Бараноўскі, М. А. (нар. 1984) 2 Будзько, І. У. 2 Буслаев, Ф. И. (1818—1897) 2 Гальго, Н. В. (нар. 1976) 2 Гаранін, С. Л. (нар. 1965) 2 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 2 Лабоха, Я. 2 Леонтьева, К. И. 2 Люстров, М. Ю. (род. 1970) 2 Михайлов, А. В. (1859—1927) 2 Мінскевіч, С. Л. (1969—2022) 2 Ольденбург, С. Ф. (1863—1934) 2 Пичхадзе, А. А. 2 Рак, В. Д. (род. 1931) 2 Сердюкова, Е. И. (род. 1987) 2 Сперанский, М. Н. (1863—1938) 2 Турилов, А. А. (род. 1951) 2 Цепелева, А. Н. 2 Шмык, Е. А. см. все ... меньше ...
Предмет
250 ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА 127 ПЕРАКЛАДНАЯ ЛІТАРАТУРА 59 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 53 ПЕРЕВОД (лингв.) 51 РУССКИЙ ЯЗЫК 44 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА больше ... 44 ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ 42 ТЕКСТОЛОГИЯ 38 ПИСАТЕЛИ 38 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 34 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 30 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ 28 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 27 ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 27 ПІСЬМЕННІКІ 25 ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК 23 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ 22 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 22 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 22 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 22 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 22 ПАЭЗІЯ 21 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 21 РУССКИЙ 20 19 ВЕК 20 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 19 БЕЛАРУСКІ 19 Беларусь, Рэспубліка 19 ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК 19 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЛИЯНИЯ см. все ... меньше ...
Жанр
9 Автограф 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 7 ЭЛЕКТРОННАЕ ВЫДАННЕ 7 Экслибрис, печать 6 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА больше ... 5 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 4 ВЕРШ 4 ЖИТИЕ 4 ПОВЕСТЬ 4 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 4 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 3 Владельческая запись 3 ГУТАРКА 3 ЭСЭ (літ. твор) 2 АПОКРИФ 2 БІЯГРАФІЯ 2 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 2 НАРЫС 2 НОВЕЛЛА (лит.) 2 Переплет 1 АЛФАВІТНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 1 АНЕКДОТ 1 АНТАЛОГІЯ 1 АПАВЯДАННЕ (літ. твор) 1 АПАВЯДАННЕ Ў ВЕРШАХ 1 АПОВЕСЦЬ 1 АРХІЎНЫ ДАКУМЕНТ 1 АРХИВНЫЙ ДОКУМЕНТ 1 БІЯБІБЛІЯГРАФІЯ (дапаможнік) см. все ... меньше ...
Серия
5 Переводы иностранной литературы 4 Наследие философской и духовной мысли 3 Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук 2 - 2 Roczniki humanistyczne 2 Лингвистическое наследие XIX века больше ... 2 Научная библиотека 2 Новое литературное обозрение 1 Acta Universitatis Wratislaviensis 1 Biblioteczka poznańskich studiów polonistycznych 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibliothèque de la revue de littérature comparée 1 Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 1 Kalbos ugdymo programa 1 Letras hispánicas 1 Mnemosyne 1 Prace Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 1 STUDIORUM SLAVICORUM MONUMENTA 1 Seria "Filologia romańska" 1 Szkice i rozprawy z piśmiennictw słowiańskich 1 Theatralia 1 Μυριοβιβλιον 1 Академический Бунин 1 Академия фундаментальных исследований 1 Академия фундаментальных исследований : история 1 Академия фундаментальных исследований: история 1 Антология мысли 1 Библиография истории древнерусской литературы 1 Библиотека Пушкинского Дома 1 Византия и ее окружение см. все ... меньше ...
Место публикации
87 Москва 23 Санкт-Петербург 11 Минск 11 Мінск 10 Paris 8 Казань больше ... 7 Київ 6 Томск 4 Воронеж 4 Киев 4 Москва Санкт-Петербург 4 Мытищи 4 Нижний Новгород 4 Новосибирск 4 Тверь 3 Praha 3 Алматы 3 Калининград 3 Ростов-на-Дону 2 Brno 2 Kraków 2 Lublin 2 Poznań 2 Tokyo 2 Warszawa 2 Б. м. 2 Варшава 2 Владивосток 2 Волгоград 2 Душанбе см. все ... меньше ...
Язык
276 Русский 91 Английский 78 Белорусский 20 Церковнославянский 16 Польский 13 Украинский больше ... 12 Немецкий 10 Французский 9 Древнегреческий 8 Греческий 7 Чешский 7 Испанский 6 Китайский 4 Латинский 4 Мультиязычный 4 Шведский 3 Казахский 2 Арабский 2 Голландский 2 Итальянский 2 Славянский 2 Неопределенный 2 Неизвестный 1 Алеутский 1 Болгарский 1 Германский 1 Венгерский 1 Японский 1 Калмыцкий 1 Коми см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...