378 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА"
Отображение 41 - 60 из 378 для поиска: '"ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА"', время запроса: 0.25сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Даргинская классическая поэзия на русском языке: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.02 Литература народов Российской Федерации / Абдуллаева Зубайдат Магомедовна. - Махачкала, 2018. - 18 с.
Автор Абдуллаева, З. М.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Відтворення англійських інтенсифікаторів в українських перекладах сучасної англомовної художньої прози: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: спеціальність 10.02.16 Перекладознавство / Цепенюк Тетяна Олегівна. - Київ, 2012. - 20 с.
Автор Цепенюк, Т. О.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Творчество Д. Л. Михаловского в контексте русско-английских литературных связей XIX в.: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.01 Русская литература / Крехтунова Елена Викторовна. - Нижний Новгород, 2013. - 26 с.
Автор Крехтунова, Е. В.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
"Лалитавистара" как образец буддийской агиографии: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.03 Литература народов стран зарубежья / Комиссаров Дмитрий Алексеевич. - Москва, 2011. - 28 с.
Автор Комиссаров, Д. А.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Типы трансформаций при переводе американской художественной прозы на русский язык: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика / Трофимова-Коваленко Наталья Игоревна. - Новосибирск, 2023. - 32 с.
Автор Трофимова-Коваленко, Н. И.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Испанская литература в русских переводах и критике: библиография / Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). - Санкт-Петербург : Нестор-История, 2019. - 246 с.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Казахстан ― Беларусь ― Китай: литературное сотрудничество в XXI веке / Александр Карлюкевич, Светлана Ананьева // Беларуская думка : штомесячны грамадска-палітычны і навукова-папулярны часопіс / заснавальнік Адміністрацыя Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь. — 2019. ― № 8. ― С. 79―84
Автор Карлюкевич, А. (род. 1964)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Функционально-семантические особенности ситуативной модальности в романе Л. Н. Толстого "Воскресение" и его польском переводе: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальности 10.02.01 Русский язык, 10.02.19 Теория языка / Толстая Ольга Алексеевна. - Калининград, 2013. - 23 с.
Автор Толстая, О. А.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Відтворення асоціативного поля порівняння в іспансько-українському художньому перекладі: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: спеціальність 10.02.16 Перекладознавство / Хижняк Наталія Сергіївна. - Київ, 2012. - 20 с.
Автор Хижняк, Н. С.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Репрезентация особенностей коммуникативного поведения донских казаков во вторичном англоязычном тексте: (на материале произведений М.А. Шолохова и их переводов на английский язык): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальности 10.02.04 Германские языки, 10.02.19 Теория языка / Мирошникова Людмила Ивановна. - Ростов-на-Дону, 2015. - 25 с.
Автор Мирошникова, Л. И.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Передача положительных оценочных значений как фактор достижения адекватности перевода: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Водяницкая Альбина Александровна. - Москва, 2014. - 26 с.
Автор Водяницкая, А. А.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Відтворення дискурсивних маркерів в українських перекладах англомовних художніх творів: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: спеціальність 10.02.16 Перекладознавство / Мегела Катерина Іванівна. - Київ, 2012. - 19 с.
Автор Мегела, К. І
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Священное Писание как фактор языкового и литературного развития: материалы Международной конференции "Священное писание как фактор языкового и литературного развития (в ареале авраамических религий)", Санкт-Петербург, 30 июня 2009 г. / [ответственный редактор Е. Н. Мещерская]. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2011. - 336 с.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Переводческая деятельность в Республике Беларусь / Н. В. Шульга // Нацыянальная мова і нацыянальная культура: аспекты ўзаемадзеяння : зборнік навуковых артыкулаў : [матэрыялы II Міжнароднай навуковай канферэнцыі, 17―18 лістапада 2011 г., г. Мінск : да 80-годдзя кафедры беларускага мовазнаўства Беларускага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя М. Танка / рэдкалегія: Д. В. Дзятко (адказны рэдактар) і інш.]. — Мінск, 2011. — С. 325―328
Автор Шульга, Н. В.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Специфика интертекстуальности переводной поэзии в составе современной русскоязычной литературы Беларуси / Алейникова Ольга Сергеевна, Сердюкова Екатерина Ивановна // Романовские чтения — 15 : сборник статей Международной научной конференции, 26—27 ноября 2020 г., г. Могилев / [под общей редакцией А. С. Мельниковой]. — Могилев, 2021. — С. 147―148
Автор Алейникова, О. С. (род. 1984)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Поэтика перевода как компаративная проблема: (на материале переводов русской литературы в Иране): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 5.9.3 Теория литературы / Акбарзадех Нахид. - Москва, 2023. - 25 с.
Автор Акбарзадех Нахид
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Новый вид дефекта в кремнии: (перевод с английского) / Р. Штиклер, Дж. В. Фауст. - Москва : ОНТИТЭИ, 1966. - 9 с. - (Переводы иностранной литературы. Серия "Полупроводниковые приборы. Микроэлектроника" ; перевод № 45/ЭТ-1263)
Автор Штиклер, Р.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Климатизация производственных помещений для изготовления полупроводниковых приборов: (перевод с немецкого) / Кох Х. и др. - Москва : Центральный научно-исследовательский институт технико-экономических исследований и научной информации, 1966. - 21 с. - (Переводы иностранной литературы. Серия "Технология организации производства" ; перевод № 20/ЭТ-1417)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
От Евфрата до берегов Ла-Манша. Церковь и Лира: церковная поэзия Востока и Запада в переводах Владимира Василика / [перевод, комментарии, вступительная статья В. В. Василика]. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2020. - 400 с. - (Серия "Новая Византийская библиотека". Источники) (Независимый альянс)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
"Плод любові, а не разліку": тэорыя і практыка мастацкага перакладу Вячаслава Рагойшы / Наталля Якавенка // Аўтэнтычны фальклор: праблемы захавання, вывучэння, успрымання : (памяці антраполага Зінаіды Мажэйкі) : зборнік навуковых прац / [рэдкалегія: В. Р. Языковіч (старшыня) і інш.]. — Мінск, 2017. — C. 182―183
Автор Якавенка, Н. В. (нар. 1973)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Следующий »
  • [19]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
123 Книги 109 Авторефераты диссертаций 80 Статьи 28 Редкие/старопечатные издания 15 Продолжающиеся издания 9 Электронные ресурсы больше ... 8 Периодические издания 3 Диссертации 1 Изоиздания 1 Рукописи 1 Рецензии см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
8 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 6 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 4 Жуковец, В. В. 4 Карлюкевіч, В. 4 Ладуцька, К. 3 Веселовский, А. Н. (1838—1906) больше ... 3 Карлюкевич, А. (род. 1964) 3 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 3 Соболевский, А. И. (1857—1929) 2 Архангельский, А. С. (1854—1926) 2 Афанасьева, Т. И. (род. 1965) 2 Бараноўскі, М. А. (нар. 1984) 2 Будзько, І. У. 2 Буслаев, Ф. И. (1818—1897) 2 Гальго, Н. В. (нар. 1976) 2 Гаранін, С. Л. (нар. 1965) 2 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 2 Лабоха, Я. 2 Леонтьева, К. И. 2 Люстров, М. Ю. (род. 1970) 2 Михайлов, А. В. (1859—1927) 2 Мінскевіч, С. Л. (1969—2022) 2 Ольденбург, С. Ф. (1863—1934) 2 Пичхадзе, А. А. 2 Рак, В. Д. (род. 1931) 2 Сердюкова, Е. И. (род. 1987) 2 Сперанский, М. Н. (1863—1938) 2 Турилов, А. А. (род. 1951) 2 Цепелева, А. Н. 2 Шмык, Е. А. см. все ... меньше ...
Предмет
250 ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА 127 ПЕРАКЛАДНАЯ ЛІТАРАТУРА 59 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 53 ПЕРЕВОД (лингв.) 51 РУССКИЙ ЯЗЫК 44 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА больше ... 44 ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ 42 ТЕКСТОЛОГИЯ 38 ПИСАТЕЛИ 38 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 34 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 30 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ 28 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 27 ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 27 ПІСЬМЕННІКІ 25 ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК 23 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ 22 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 22 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 22 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 22 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 22 ПАЭЗІЯ 21 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 21 РУССКИЙ 20 19 ВЕК 20 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 19 БЕЛАРУСКІ 19 Беларусь, Рэспубліка 19 ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК 19 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЛИЯНИЯ см. все ... меньше ...
Жанр
9 Автограф 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 7 ЭЛЕКТРОННАЕ ВЫДАННЕ 7 Экслибрис, печать 6 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА больше ... 5 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 4 ВЕРШ 4 ЖИТИЕ 4 ПОВЕСТЬ 4 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 4 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 3 Владельческая запись 3 ГУТАРКА 3 ЭСЭ (літ. твор) 2 АПОКРИФ 2 БІЯГРАФІЯ 2 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 2 НАРЫС 2 НОВЕЛЛА (лит.) 2 Переплет 1 АЛФАВІТНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 1 АНЕКДОТ 1 АНТАЛОГІЯ 1 АПАВЯДАННЕ (літ. твор) 1 АПАВЯДАННЕ Ў ВЕРШАХ 1 АПОВЕСЦЬ 1 АРХІЎНЫ ДАКУМЕНТ 1 АРХИВНЫЙ ДОКУМЕНТ 1 БІЯБІБЛІЯГРАФІЯ (дапаможнік) см. все ... меньше ...
Серия
5 Переводы иностранной литературы 4 Наследие философской и духовной мысли 3 Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук 2 - 2 Roczniki humanistyczne 2 Лингвистическое наследие XIX века больше ... 2 Научная библиотека 2 Новое литературное обозрение 1 Acta Universitatis Wratislaviensis 1 Biblioteczka poznańskich studiów polonistycznych 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibliothèque de la revue de littérature comparée 1 Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 1 Kalbos ugdymo programa 1 Letras hispánicas 1 Mnemosyne 1 Prace Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 1 STUDIORUM SLAVICORUM MONUMENTA 1 Seria "Filologia romańska" 1 Szkice i rozprawy z piśmiennictw słowiańskich 1 Theatralia 1 Μυριοβιβλιον 1 Академический Бунин 1 Академия фундаментальных исследований 1 Академия фундаментальных исследований : история 1 Академия фундаментальных исследований: история 1 Антология мысли 1 Библиография истории древнерусской литературы 1 Библиотека Пушкинского Дома 1 Византия и ее окружение см. все ... меньше ...
Место публикации
87 Москва 23 Санкт-Петербург 11 Минск 11 Мінск 10 Paris 8 Казань больше ... 7 Київ 6 Томск 4 Воронеж 4 Киев 4 Москва Санкт-Петербург 4 Мытищи 4 Нижний Новгород 4 Новосибирск 4 Тверь 3 Praha 3 Алматы 3 Калининград 3 Ростов-на-Дону 2 Brno 2 Kraków 2 Lublin 2 Poznań 2 Tokyo 2 Warszawa 2 Б. м. 2 Варшава 2 Владивосток 2 Волгоград 2 Душанбе см. все ... меньше ...
Язык
276 Русский 91 Английский 78 Белорусский 20 Церковнославянский 16 Польский 13 Украинский больше ... 12 Немецкий 10 Французский 9 Древнегреческий 8 Греческий 7 Чешский 7 Испанский 6 Китайский 4 Латинский 4 Мультиязычный 4 Шведский 3 Казахский 2 Арабский 2 Голландский 2 Итальянский 2 Славянский 2 Неопределенный 2 Неизвестный 1 Алеутский 1 Болгарский 1 Германский 1 Венгерский 1 Японский 1 Калмыцкий 1 Коми см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...