378 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА"
Отображение 201 - 220 из 378 для поиска: '"ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА"', время запроса: 0.61сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Лінгвакультуралагічныя асаблівасці ўзнаўлення беларускамоўных рэалій у перакладных аповесцях В. Быкава / Л. А. Лешчанка // Спадчына Скарыны: да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання : зборнік навуковых артыкулаў : у 2 ч. / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт ім. Францыска Скарыны", Навукова-даследчы інстытут гісторыі і культуры ўсходнеславянскіх народаў пры ГДУ ім. Францыска Скарыны". — Гомель, 2017. — Ч. 2. — С. 107―110
Автор Лешчанка, Л. А.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Чэшская Біблія венецыянскага выдання 1506 г. як тэксталагічная аснова перакладу Бібліі Францыска Скарыны / І. У. Будзько // Беларуска-італьянскае культурнае ўзаемадзеянне і праблема захавання нацыянальнай ідэнтычнасці : гістарычны вопыт і сучасныя праблемы : зборнік навуковых артыкулаў : [матэрыялы Міжнароднай канферэнцыі, 12―13 кастрычніка 2016 г. / пад агульнай рэдакцыяй І. Л. Капылова]. — Мінск, 2016. — С. 285―290
Автор Будзько, І. У.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Lettres nordiques / Denis Ballu. Vol. 1 : Scandinavie. Danemark. Finlande. Littérature same. Islande. — 446 с.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Lettres nordiques / Denis Ballu. Vol. 2 : Norvège. Suède. Index. — С. 447―1005
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Literatura polska w przekładach, 1981―2004 / pod redakcją Danuty Bilikiewicz-Blanc, Tomasza Szubiakiewicza i Beaty Capik. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, 2005. - XIII, [1], 927, [1] с.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Literatura polska w przekładach, 1971—1980 / opracowali: Danuta Bilikiewicz-Blanc [et al.]. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, 2008. - XVIII, 403, [1] c.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Русская книга в Болгарии (1878―1912) / Мария Стефанова Николова. - Москва : Пашков дом, 2010. - 158, [1] с., [4] л. факсим.
Автор Николова, М. С.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Восток (Китай) в русской литературе Серебряного века: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 5.9.1 Русская литература и литературы народов Российской Федерации / Пэй Цзяминь. - Москва, 2023. - 22 с.
Автор Пэй Цзяминь
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Лексика, отражающая национально-культурную специфику коренных народов США как переводческая проблема: (на материале произведений Дж. Ф. Купера): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Смыслов Сергей Павлович. - Москва, 2012. - 20 с.
Автор Смыслов, С. П.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Перевод белорусской литературы на японский язык как важнейший инструмент трансляции и популяризации культурного наследия / Тацуми М., Яроцкая Ю. А. // Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў : зборнік навуковых артыкулаў. — Мінск. — 2022. — Вып. 3. — С. 535—537
Автор Тацуми, М.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Герменевтический "круг" модальности в художественном переводе: (на материале произведений Т. Драйзера и русскоязычных версий их перевода): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Насанбаева Эльвира Рустемовна. - Уфа, 2013. - 23 с.
Автор Насанбаева, Э. Р.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Засоби відтворення сатири та гумору німецькомовних сценічних текстів в українських перекладах: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: спеціальність 10.02.16 Перекладознавство / Пономаренко Леся Василівна. - Одеса, 2012. - 18 с.
Автор Пономаренко, Л. В.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Художественные переводы на удмуртский язык [Электронный ресурс]: библиографический указатель, 1867―2008 / Министерство культуры, печати и информации Удмуртсткой Республики, Национальная библиотека Удмуртской Республики. - Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2009. - 1 электронный оптический диск (CD-ROM)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Языковые средства создания иронии в произведениях О. Хаксли и Дж. Мередита и их передача на русский язык: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Мирошник Елена Константиновна. - Москва, 2013. - 20 с.
Автор Мирошник, Е. К.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Проблема интертекстуальности в переводе: (на материале переводов произведений Б. Акунина): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Солуянова Наталья Александровна. - Москва, 2013. - 24 с.
Автор Солуянова, Н. А.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Лексико-стилістичні та граматичні особливості перекладу штабних документів бундесверу українською мовою: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: спеціальність 10.02.16 Перекладознавство / Дзісь Богдан Андрійович. - Київ, 2012. - 18 с.
Автор Дзісь, Б. А.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Сопоставительный анализ оригинальных и переводных текстов драматических произведений в рамках интерсемиотического подхода: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Букач Ольга Владиславовна. - Владивосток, 2016. - 24 с.
Автор Букач, О. В.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Пераклады твораў Францыска Скарыны на польскую мову / Андрэй Акушэвіч // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: да 900-годдзя Кірыла Тураўскага і 200-годдзя Тараса Шаўчэнкі : матэрыялы XI Міжнароднай навуковай канферэнцыі, Мінск, 24—26 кастрычніка 2013 г. : у 2 ч. / [пад рэдакцыяй Т. П. Казаковай]. — Мінск. — 2013. — Ч. 1. — С. 67—72
Автор Акушэвіч, А. А. (нар. 1987)
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Казахстан и мировое литературное пространство: компаративные исследования / [С. В. Ананьева и др. - Алматы : Silver Press, 2022. - 172, [1] с.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Особенности перевода на русский язык социокультурного компонента английских художественных текстов: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (филологические науки) / Цепелева Алина Николаевна. - Мытищи, 2023. - 19 с.
Автор Цепелева, А. Н.
Предмет: '; “...ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • Следующий »
  • [19]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
123 Книги 109 Авторефераты диссертаций 80 Статьи 28 Редкие/старопечатные издания 15 Продолжающиеся издания 9 Электронные ресурсы больше ... 8 Периодические издания 3 Диссертации 1 Изоиздания 1 Рукописи 1 Рецензии см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
8 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 6 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 4 Жуковец, В. В. 4 Карлюкевіч, В. 4 Ладуцька, К. 3 Веселовский, А. Н. (1838—1906) больше ... 3 Карлюкевич, А. (род. 1964) 3 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 3 Соболевский, А. И. (1857—1929) 2 Архангельский, А. С. (1854—1926) 2 Афанасьева, Т. И. (род. 1965) 2 Бараноўскі, М. А. (нар. 1984) 2 Будзько, І. У. 2 Буслаев, Ф. И. (1818—1897) 2 Гальго, Н. В. (нар. 1976) 2 Гаранін, С. Л. (нар. 1965) 2 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 2 Лабоха, Я. 2 Леонтьева, К. И. 2 Люстров, М. Ю. (род. 1970) 2 Михайлов, А. В. (1859—1927) 2 Мінскевіч, С. Л. (1969—2022) 2 Ольденбург, С. Ф. (1863—1934) 2 Пичхадзе, А. А. 2 Рак, В. Д. (род. 1931) 2 Сердюкова, Е. И. (род. 1987) 2 Сперанский, М. Н. (1863—1938) 2 Турилов, А. А. (род. 1951) 2 Цепелева, А. Н. 2 Шмык, Е. А. см. все ... меньше ...
Предмет
250 ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА 127 ПЕРАКЛАДНАЯ ЛІТАРАТУРА 59 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 53 ПЕРЕВОД (лингв.) 51 РУССКИЙ ЯЗЫК 44 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА больше ... 44 ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ 42 ТЕКСТОЛОГИЯ 38 ПИСАТЕЛИ 38 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 34 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 30 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ 28 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 27 ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 27 ПІСЬМЕННІКІ 25 ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК 23 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ 22 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 22 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 22 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 22 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 22 ПАЭЗІЯ 21 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 21 РУССКИЙ 20 19 ВЕК 20 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 19 БЕЛАРУСКІ 19 Беларусь, Рэспубліка 19 ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК 19 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЛИЯНИЯ см. все ... меньше ...
Жанр
9 Автограф 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 7 ЭЛЕКТРОННАЕ ВЫДАННЕ 7 Экслибрис, печать 6 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА больше ... 5 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 4 ВЕРШ 4 ЖИТИЕ 4 ПОВЕСТЬ 4 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 4 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 3 Владельческая запись 3 ГУТАРКА 3 ЭСЭ (літ. твор) 2 АПОКРИФ 2 БІЯГРАФІЯ 2 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 2 НАРЫС 2 НОВЕЛЛА (лит.) 2 Переплет 1 АЛФАВІТНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 1 АНЕКДОТ 1 АНТАЛОГІЯ 1 АПАВЯДАННЕ (літ. твор) 1 АПАВЯДАННЕ Ў ВЕРШАХ 1 АПОВЕСЦЬ 1 АРХІЎНЫ ДАКУМЕНТ 1 АРХИВНЫЙ ДОКУМЕНТ 1 БІЯБІБЛІЯГРАФІЯ (дапаможнік) см. все ... меньше ...
Серия
5 Переводы иностранной литературы 4 Наследие философской и духовной мысли 3 Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук 2 - 2 Roczniki humanistyczne 2 Лингвистическое наследие XIX века больше ... 2 Научная библиотека 2 Новое литературное обозрение 1 Acta Universitatis Wratislaviensis 1 Biblioteczka poznańskich studiów polonistycznych 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibliothèque de la revue de littérature comparée 1 Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 1 Kalbos ugdymo programa 1 Letras hispánicas 1 Mnemosyne 1 Prace Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 1 STUDIORUM SLAVICORUM MONUMENTA 1 Seria "Filologia romańska" 1 Szkice i rozprawy z piśmiennictw słowiańskich 1 Theatralia 1 Μυριοβιβλιον 1 Академический Бунин 1 Академия фундаментальных исследований 1 Академия фундаментальных исследований : история 1 Академия фундаментальных исследований: история 1 Антология мысли 1 Библиография истории древнерусской литературы 1 Библиотека Пушкинского Дома 1 Византия и ее окружение см. все ... меньше ...
Место публикации
87 Москва 23 Санкт-Петербург 11 Минск 11 Мінск 10 Paris 8 Казань больше ... 7 Київ 6 Томск 4 Воронеж 4 Киев 4 Москва Санкт-Петербург 4 Мытищи 4 Нижний Новгород 4 Новосибирск 4 Тверь 3 Praha 3 Алматы 3 Калининград 3 Ростов-на-Дону 2 Brno 2 Kraków 2 Lublin 2 Poznań 2 Tokyo 2 Warszawa 2 Б. м. 2 Варшава 2 Владивосток 2 Волгоград 2 Душанбе см. все ... меньше ...
Язык
276 Русский 91 Английский 78 Белорусский 20 Церковнославянский 16 Польский 13 Украинский больше ... 12 Немецкий 10 Французский 9 Древнегреческий 8 Греческий 7 Чешский 7 Испанский 6 Китайский 4 Латинский 4 Мультиязычный 4 Шведский 3 Казахский 2 Арабский 2 Голландский 2 Итальянский 2 Славянский 2 Неопределенный 2 Неизвестный 1 Алеутский 1 Болгарский 1 Германский 1 Венгерский 1 Японский 1 Калмыцкий 1 Коми см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...