1,447 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"
Отображение 1,401 - 1,420 из 1,447 для поиска: '"МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"', время запроса: 0.75сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Пераўвасабленне фразеалагізмаў у перакладзе паэмы Якуба Коласа "Новая зямля" на рускую мову / Сяргей Махонь // Каласавіны : Якуб Колас і яго сучаснікі: да вывучэння творчых і асабістых узаемасувязей пісьменніка : матэрыялы XXV навуковай канферэнцыі, 3 лістапада 2010 г., Мінск / [складальнікі: З. М. Камароўская, Г. І. Зайцава]. — Мінск, 2011. — С. 195―198
Автор Махонь, С. У. (нар. 1961)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Паэмы Якуба Коласа "Новая зямля" і "Сымон мызыка" ў рускім мастацка-духоўным кантэксце / Жанна Шаладонава // Беларуская думка : штомесячны грамадска-палітычны і навукова-папулярны часопіс / заснавальнік Адміністрацыя Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь. — 2025. ― № 5. ― С. 98―104
Автор Шаладонава, Ж. С. (нар. 1970)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Перакладная белетрыстыка Беларусі XV―XVII стагоддзяў / А. У. Бразгуноў. - Мінск : Беларуская навука, 2007. - 301, [1] с.
Автор Бразгуноў, А. У. (нар. 1972)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Рэгіянальнае, нацыянальнае і агульначалавечае ў славянскіх літаратурах [Электронны рэсурс]: зборнік матэрыялаў IX Міжнародных навуковых чытанняў, прысвечаных стагоддзю з дня нараджэння народнага пісьменніка Беларусі акадэміка І. Я. Навуменкі (Гомель, 13—14 лютага 2025 года) / рэдкалегія: І. Ф. Штэйнер (галоўны рэдактар) [і інш.]. - Гомель : ГДУ, 2025. - 1 CD-ROM
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
E-документ
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Текст в лингвистической теории и в методике преподавания филологических дисциплин / Редкол.: О. И. Ревуцкий (отв. ред.) и др. Ч. 2. — 245 с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Беларуская літаратура ў Чэхаславакіі (1920-1945): Аўтарэф. дыс. на атрым. вучон. ступ. канд. філал. навук: 10.01.01 ; 10.01.03 / Чмарава Марына Іванаўна. - Мн., 2002. - 20 с.
Автор Чмарава, М. І. (нар. 1968)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Структурна-стылістычная арганізацыя мініяцюр Янкі Брыля и яе адлюстраванне ў рускіх перакладах: Аўтарэф. дыс. на атрыманне вучон. ступ. канд. філал. навук: 10.02.01; 10.02.02 / Астапчук Алена Міхайлаўна. - Мн., 2002. - 18 с.
Автор Астапчук, А. М.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Структурна-стылістычная арганізацыя мініяцюр Янкі Брыля и яе адлюстраванне ў рускіх перакладах: Дыс. на атрыманне вучон. ступ. філал. навук: 10.02.01; 10.02.02: Абаронена 31.05.02: Зацв. 02.04.03 / Астапчук Алена Міхайлаўна. - Мн., 2002
Автор Астапчук, А. М.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
E-документ
Диссертации
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Беларуская перакладная аповесць эпохі Адраджэння: Тэксталогія і стыль перакладу: Аўтарэф. дыс. на атрыманне вучон. ступ. канд. філал. навук: 10.01.08: 23.06.2004 / Старавойтава Надзея Пятроўна. - Мн., 2004. - 22 с.
Автор Старавойтава, Н. П.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Беларуская перакладная аповесць эпохі Адраджэння: тэксталогія і стыль перакладу: дысертацыя на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук: абаронена 23.06.04: зацверджана 20.10.04: 10.01.08 / Старавойтава Надзея Пятроўна. - Мінск, 2004
Автор Старавойтава, Н.П.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
E-документ
Диссертации
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Международная научно-практическая конференция, посвященная 160-летию со дня рождения Марии Конопницкой: Сб. материалов, 29-30 апр. 2002 г. / Редкол.: Е.Г.Кивака и др. - Брест : БрГу, 2002. - 179 с.
Автор Международная научно-практическая конференция, посвященная 160-летию со дня рождения Марии Конопницкой (2002; Брест)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Актуальныя праблемы тэорыі літаратуры і фальклору / пад рэдакцыяй В. П. Рагойшы. [Вып. 1 / укладальнік Т. А. Марозава]. — Бестпрынт, 2004. — 222 с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения: Сборник / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М.Горького. - М. : ИМЛИ РАН, 2002. - 411, [1] с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Россия и мусульманский мир: инаковость как проблема / [А. В. Смирнов и др.]. - Москва : Языки славянской культуры, А. Кошелев, 2010. - 523, [2] с. - (Orientalia et Classica ; вып. 27)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Образ поэта в лирике веймарских классиков и проблема его адаптации в белорусской культуре / Е. А. Шмык // Национальные культуры в межкультурной коммуникации : материалы V Международной научно-практической конференции, Минск, 31 марта — 1 апреля 2020 г. / [редколлегия: И. В. Воробьева (главный редактор) и др.]. — Минск, 2020. — С. 231—238
Автор Шмык, Е. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Далёкае — блізкае / укладальнік В. Рацэвіч]. Кн. 1 / [прадмова С. Ананьевай]. — 297, [1] с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Міхаіл Ісакоўскі ― перакладчык твораў Якуба Коласа на рускую мову / Алеся Шамякіна // Каласавіны : матэрыялы XXXII навуковай канферэнцыі, прысвечанай 100-годдзю першага выдання паэмы Якуба Коласа "Сымон-музыка" і 95-годдзю паэмы "Новая зямля" (Мінск, 2 лістапада 2018 г.) / [складальнікі: Н. В. Трафімчык, І. М. Казловіч]. — Мінск, 2019. — С. 163―166
Автор Шамякіна, А. І. (нар. 1961)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Polsko-białoruskie związki literackie i kulturalne: setna rocznica urodzin Janki Kupały i Jakuba Kołasa: dni literatury białoruskiej w Polsce, 1982 / [opracował Aleksander Barszczewski]. - Warszawa, 1982. - 77, [1] с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Янка Купала і Якуб Колас у польскамоўных перакладах пасля Другой сусветнай вайны / Гражына Харытанюк-Міхей // Янка Купала і Якуб Колас у сістэме дзяржаўна-культурных і духоўна-эстэтычных прыярытэтаў XXI стагоддзя : матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі (Мінск, 26―27 верасня 2007 г.) / [рэдкалегія: В. А. Максімовіч (навуковы рэдактар) і інш.]. — Мінск, 2007. — С. 332―345
Автор Харытанюк-Міхей, Г.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Аўтарскія неалагізмы і іх рускамоўныя перакладныя эквіваленты : (на матэрыяле беларускай паэзіі XX ― пачатку XXI ст.) : (на материале белорусской поэзии XX ― начала XXI в.) : (by example of belarusian poetry of XX ― early XXI century) / А. Я. Мантур // Веснік БДУ : навуковы часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта / заснавальнік Беларускі дзяржаўны ўніверсітет. — 2016. ― № 3. ― С. 54―60
Автор Мантур, А. Я.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • Следующий »
  • [73]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
629 Книги 382 Авторефераты диссертаций 353 Статьи 29 Продолжающиеся издания 19 Диссертации 13 Рецензии больше ... 11 Редкие/старопечатные издания 11 Периодические издания см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
15 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 12 Трус, М. В. (нар. 1969) 11 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 10 Карлюкевіч, В. 9 Астапчук, А. М. 9 Кенько, М. П. (нар. 1947) больше ... 9 Рагойша, В. П. (нар. 1942) 8 Скамарохава, С. А. (нар. 1978) 7 Бязлепкіна, І. П. (нар. 1979) 7 Хазанава, К. Л. (нар. 1975) 6 Буйноўская, В. М. 6 Галь, Н. (1912—1991) 6 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 6 Хорсун, І. А. 6 Якавенка, Н. 5 Мушынскі, М. І. (1931—2018) 5 Сабуць, А. Э. (нар. 1969) 5 Сівец, Т. М. (нар. 1982) 4 Борсук, Н. М. (нар. 1963) 4 Воінава, А. М. (нар. 1966) 4 Дакукін, А. Д. (літаратуразнавец) 4 Жуковец, В. В. 4 Оболенская, Ю. Л. 4 Праневіч, Г. М. (1950—2017) 4 Сільнова, Л. Д. (нар. 1957) 4 Чарота, І. А. (1952—2024) 4 Чуковский, К. И. (1882—1969) 3 Бархударов, Л. С. (1923—1985) 3 Беларускія рэспубліканскія Калеснікаўскія чытанні 3 Бразгуноў, А. У. (нар. 1972) см. все ... меньше ...
Предмет
856 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 794 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 326 РУССКИЙ ЯЗЫК 308 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА 277 ПІСЬМЕННІКІ 273 ПЕРЕВОД (лингв.) больше ... 268 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 249 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 213 БЕЛАРУСКІ 205 ПИСАТЕЛИ 191 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 178 ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ 174 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 159 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 158 ПАЭТЫ 147 ПАЭЗІЯ 130 ПОЭТЫ 129 20 ВЕК 129 20 СТАГОДДЗЕ 129 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 127 ПЕРАКЛАДЧЫКІ 123 ПОЭЗИЯ 119 РУСКАЯ МОВА 109 ЛІТАРАТУРНАЯ КРЫТЫКА 107 ЛІТАРАТУРНЫЯ ТВОРЫ 107 РУССКИЙ 101 ПЕРАКЛАДАЗНАЎСТВА 98 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 94 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 92 РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА см. все ... меньше ...
Жанр
59 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА 34 ВЕРШ 30 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 26 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 25 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 23 ПАЭМА (літ.) больше ... 17 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ВУЗОВ 16 СТИХОТВОРЕНИЕ 14 ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ 11 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 11 ПОЭМА (лит.) 10 ЛІТАРАТУРНА-МАСТАЦКІ ТЭКСТ 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 ЛІТАРАТУРНА-КРЫТЫЧНЫ АРТЫКУЛ 9 ПАЭТЫЧНАЯ ДРАМАТУРГІЯ (літ. твор) 8 ВОСПОМИНАНИЯ 8 ЗБОРНІК НАВУКОВЫХ ПРАЦ 8 КОММЕНТАРИЙ (филол.) 8 П'ЕСА 8 ЭПОС (лит. произведение) 7 БІЯГРАФІЯ 7 ЛІТАРАТУРНЫ ТВОР (урыўкі) 7 ПРОЗА (лит. произведение) 7 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 7 ЭСЭ (літ. твор) 6 ГУТАРКА 6 ЭССЕ (лит. произведение) 5 АРТЫКУЛ 5 БАЛАДА (літ.) 5 РЕЦЕНЗИЯ см. все ... меньше ...
Серия
8 Acta Universitatis Wratislaviensis 5 Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego 4 Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 4 Roczniki humanistyczne 3 Научная библиотека 3 Новое литературное обозрение больше ... 2 Letteratura italiana 2 Orientalia et classica 2 Studia o przekładzie 2 Азбука-классика 2 Независимый альянс 2 Полифония 2 Серия "Литературоведение" 1 Academia 1 Acta Albaruthenica 1 Acta Slavica Estonica 1 Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft 1 Australian and New Zealand studies in German language and literature 1 Biblioteczka narodowa 1 Biblioteka Pana Cogito 1 Biblioteka literacka "Poznańskich Studiów Polonistycznych" 1 Biblioteka najcelniejszych utworów literatury europejskiéj 1 Biblioteka narodowa 1 Biblioteka tradycji 1 Bibliotheca Baltoslavica Budapestiensis 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibljoteka narodowa 1 Bloomsbury advances in translation 1 Colección Almagro 1 Collection UNESCO d'oeuvres representatives см. все ... меньше ...
Место публикации
186 Москва 85 Мінск 64 Минск 46 Санкт-Петербург 42 Київ 30 М. больше ... 23 Томск 19 Мн 17 Казань 14 Мытищи 13 Praha 12 Алматы 12 Екатеринбург 12 Краснодар 10 Lublin 9 Wrocław 9 Воронеж 9 Гомель 9 Тверь 8 Warszawa 7 Katowice 7 Poznań 7 Брест 7 Душанбе 7 СПб 6 Brno 6 Ростов-на-Дону 6 Саратов 6 Тюмень 6 Уфа см. все ... меньше ...
Язык
915 Русский 484 Белорусский 424 Английский 106 Польский 88 Украинский 62 Немецкий больше ... 47 Французский 32 Чешский 20 Китайский 18 Мультиязычный 17 Испанский 15 Болгарский 15 Казахский 14 Итальянский 10 Сербский 6 Латинский 6 Узбекский 5 Словацкий 4 Армянский 4 Хорватский 4 Греческий 4 Киргизский 3 Древнегреческий 3 Калмыцкий 3 Латышский 3 Македонский 3 Словенский 3 Шведский 3 Турецкий 2 Эстонский см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...