1,447 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"
Отображение 61 - 80 из 1,447 для поиска: '"МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"', время запроса: 0.41сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Творческое использование языка и его границы в переводе: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 ; 10.02.20 / Натитник Анна Викторовна. - Москва, 2006. - 29 с.
Автор Натитник, А. В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Грані майстэрства: [літаратуразнаўчыя артыкулы] / Алесь Яскевіч. - Мінск : Мастацкая літаратура, 1974. - 155, [2] с.
Автор Яскевіч, А. (нар. 1934)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Библиография нидерландской литературы на русском языке / Вернер Схелтьенс. - СПб. : Алетейя, 2003. - 299, [2] с.
Автор Схелтьенс, В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Таямніцы мастацкага перакладу: English ↔ Belarusian / Алена Таболіч. - Мінск : Беларускі кнігазбор, 2004. - 147 с.
Автор Таболіч, А. У. (нар. 1940)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Babel: revue internationale de la traduction: organe trimestriel d'information et de recherche dans le domaine de la traduction: organe officiel de la Fédération internationale des traducteurs (FIT). - Berlin : München : Langenscheidt, 1955―. - Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1998―
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Периодические издания
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown. - 3rd ed. - Clevedon : Philadelphia : Multilingual Matters, 1998. - XII, 202 с. - (Topics in translation ; 13)
Автор Samuelsson-Brown, G.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Собрание сочинений / Сергей Николаевич Толстой. Т. 5, [кн. 1] : Переводы зарубежной прозы. Словарь неологизмов. — Москва : Алгоритм : Алгоритм-Книга, 2004. — 623, [1] с., [8] л. ил.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Языковые средства выражения коммуникативного намерения переводчика: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Чарычанская Ирина Всеволодовна. - Воронеж, 2005. - 22 с.
Автор Чарычанская, И. В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Дар слов мне был обещан от природы: литературное наследие, стихи, драмы, переводы, проза / Л.Н.Гумилев. - Санкт-Петербург : Росток, 2004. - 622, [1] с., [2] л. цв. ил. - (Серия "Неизвестный XX век")
Автор Гумилев, Л. Н. (1912—1992)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Wspolczesne przeklady utworow Mickiewicza: Studia kulturowo-literackie / Ewa Slawkowa, Jadwiga Warchol. - Katowice : Slask, 2000. - (Studia o przekladzie ; Nr. 11)
Автор Slawkowa, E.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Vom Glueck sich anzustecken: Moeglichkeiten und Risiken im Uebersetzungsprozess / herausgegeben von Martin A.Hainz. - [Wien] : Braumueller, 2005. - vi, 235 S. - (Wiener Arbeiten zur Literatur ; Bd. 20)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
У свет па песні: выбраныя пераклады паэзіі / Аляксей Зарыцкі. - Мінск : Мастацкая літаратура, 1978. - 253, [1] с., [1] л. партр.
Автор Зарыцкі, А. А. (1911—1987)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Сябрына: [зборнік] / Аляксей Гардзіцкі. - Мінск : Рэдакцыя газеты "Голас Радзімы", 1986. - 60, [2] с. - (Бібліятэчка "Голас Радзімы")
Автор Гардзіцкі, А. К. (1934—1999)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Парастак радка, галінка верша: артыкулы, эсэ / Рыгор Барадулін. - Мінск : Мастацкая літаратура, 1987. - 350, [1] с.
Автор Барадулін, Р. (1935—2014)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
On the relationships between translation theory and translation practice / edited by Jean Peeters. - Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang, 2005. - 258 p. - (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Bd. 19)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Художественный перевод. Теория и практика: учебник / Т. А. Казакова. - Санкт-Петербург : ИнЪязиздат, 2006. - 535 с. - (Специальная литература по иностранным языкам)
Автор Казакова, Т. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Часткові еквіваленти у відтворенні англомовних художніх текстів в українському перекладі: (на матеріалі романів Дж. Р. Р. Толкіна "The Lord of the Rings" і У. К. Ле Гуїн "A Wizard of Earthsea" ): автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.16 / Стасюк Богдан Вікторович. - Київ, 2011. - 19 с.
Автор Стасюк, Б. В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Немецкий и чувашский поэтические дискурсы: лингвосемантические и стилистические особенности перевода: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 / Яковлева Татьяна Николаевна. - Чебоксары, 2010. - 23, [1] с.
Автор Яковлева, Т. Н.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Высокое искусство: принципы художественного перевода / Корней Чуковский. - Санкт-Петербург : Авалонъ, Азбука-классика, 2008. - 442, [1] с. - (Русская словесность)
Автор Чуковский, К. И. (1882—1969)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Воссоздание национального своеобразия романа-эпопеи М. О. Ауэзова "Путь Абая" в переводах на русский язык: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук: 10.01.02 / Болатова Гульжан Жамбыловна. - Алматы, 2010. - 40, [2] с.
Автор Болатова, Г. Ж.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Следующий »
  • [73]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
629 Книги 382 Авторефераты диссертаций 353 Статьи 29 Продолжающиеся издания 19 Диссертации 13 Рецензии больше ... 11 Редкие/старопечатные издания 11 Периодические издания см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
15 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 12 Трус, М. В. (нар. 1969) 11 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 10 Карлюкевіч, В. 9 Астапчук, А. М. 9 Кенько, М. П. (нар. 1947) больше ... 9 Рагойша, В. П. (нар. 1942) 8 Скамарохава, С. А. (нар. 1978) 7 Бязлепкіна, І. П. (нар. 1979) 7 Хазанава, К. Л. (нар. 1975) 6 Буйноўская, В. М. 6 Галь, Н. (1912—1991) 6 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 6 Хорсун, І. А. 6 Якавенка, Н. 5 Мушынскі, М. І. (1931—2018) 5 Сабуць, А. Э. (нар. 1969) 5 Сівец, Т. М. (нар. 1982) 4 Борсук, Н. М. (нар. 1963) 4 Воінава, А. М. (нар. 1966) 4 Дакукін, А. Д. (літаратуразнавец) 4 Жуковец, В. В. 4 Оболенская, Ю. Л. 4 Праневіч, Г. М. (1950—2017) 4 Сільнова, Л. Д. (нар. 1957) 4 Чарота, І. А. (1952—2024) 4 Чуковский, К. И. (1882—1969) 3 Бархударов, Л. С. (1923—1985) 3 Беларускія рэспубліканскія Калеснікаўскія чытанні 3 Бразгуноў, А. У. (нар. 1972) см. все ... меньше ...
Предмет
856 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 794 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 326 РУССКИЙ ЯЗЫК 308 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА 277 ПІСЬМЕННІКІ 273 ПЕРЕВОД (лингв.) больше ... 268 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 249 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 213 БЕЛАРУСКІ 205 ПИСАТЕЛИ 191 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 178 ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ 174 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 159 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 158 ПАЭТЫ 147 ПАЭЗІЯ 130 ПОЭТЫ 129 20 ВЕК 129 20 СТАГОДДЗЕ 129 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 127 ПЕРАКЛАДЧЫКІ 123 ПОЭЗИЯ 119 РУСКАЯ МОВА 109 ЛІТАРАТУРНАЯ КРЫТЫКА 107 ЛІТАРАТУРНЫЯ ТВОРЫ 107 РУССКИЙ 101 ПЕРАКЛАДАЗНАЎСТВА 98 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 94 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 92 РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА см. все ... меньше ...
Жанр
59 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА 34 ВЕРШ 30 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 26 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 25 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 23 ПАЭМА (літ.) больше ... 17 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ВУЗОВ 16 СТИХОТВОРЕНИЕ 14 ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ 11 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 11 ПОЭМА (лит.) 10 ЛІТАРАТУРНА-МАСТАЦКІ ТЭКСТ 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 ЛІТАРАТУРНА-КРЫТЫЧНЫ АРТЫКУЛ 9 ПАЭТЫЧНАЯ ДРАМАТУРГІЯ (літ. твор) 8 ВОСПОМИНАНИЯ 8 ЗБОРНІК НАВУКОВЫХ ПРАЦ 8 КОММЕНТАРИЙ (филол.) 8 П'ЕСА 8 ЭПОС (лит. произведение) 7 БІЯГРАФІЯ 7 ЛІТАРАТУРНЫ ТВОР (урыўкі) 7 ПРОЗА (лит. произведение) 7 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 7 ЭСЭ (літ. твор) 6 ГУТАРКА 6 ЭССЕ (лит. произведение) 5 АРТЫКУЛ 5 БАЛАДА (літ.) 5 РЕЦЕНЗИЯ см. все ... меньше ...
Серия
8 Acta Universitatis Wratislaviensis 5 Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego 4 Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 4 Roczniki humanistyczne 3 Научная библиотека 3 Новое литературное обозрение больше ... 2 Letteratura italiana 2 Orientalia et classica 2 Studia o przekładzie 2 Азбука-классика 2 Независимый альянс 2 Полифония 2 Серия "Литературоведение" 1 Academia 1 Acta Albaruthenica 1 Acta Slavica Estonica 1 Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft 1 Australian and New Zealand studies in German language and literature 1 Biblioteczka narodowa 1 Biblioteka Pana Cogito 1 Biblioteka literacka "Poznańskich Studiów Polonistycznych" 1 Biblioteka najcelniejszych utworów literatury europejskiéj 1 Biblioteka narodowa 1 Biblioteka tradycji 1 Bibliotheca Baltoslavica Budapestiensis 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibljoteka narodowa 1 Bloomsbury advances in translation 1 Colección Almagro 1 Collection UNESCO d'oeuvres representatives см. все ... меньше ...
Место публикации
186 Москва 85 Мінск 64 Минск 46 Санкт-Петербург 42 Київ 30 М. больше ... 23 Томск 19 Мн 17 Казань 14 Мытищи 13 Praha 12 Алматы 12 Екатеринбург 12 Краснодар 10 Lublin 9 Wrocław 9 Воронеж 9 Гомель 9 Тверь 8 Warszawa 7 Katowice 7 Poznań 7 Брест 7 Душанбе 7 СПб 6 Brno 6 Ростов-на-Дону 6 Саратов 6 Тюмень 6 Уфа см. все ... меньше ...
Язык
915 Русский 484 Белорусский 424 Английский 106 Польский 88 Украинский 62 Немецкий больше ... 47 Французский 32 Чешский 20 Китайский 18 Мультиязычный 17 Испанский 15 Болгарский 15 Казахский 14 Итальянский 10 Сербский 6 Латинский 6 Узбекский 5 Словацкий 4 Армянский 4 Хорватский 4 Греческий 4 Киргизский 3 Древнегреческий 3 Калмыцкий 3 Латышский 3 Македонский 3 Словенский 3 Шведский 3 Турецкий 2 Эстонский см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...