1,446 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"
Отображение 41 - 60 из 1,446 для поиска: '"МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"', время запроса: 0.24сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Відтворення комічного у художньому перекладі: (на матеріалі творів німецькомовних авторів XX століття): автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.16 / Колесник Руслана Сергіївна. - Київ, 2011. - 20 с.
Автор Колесник, Р. С.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
XXXIV Международная филологическая конференция, 14―19 марта 2005 г., Санкт-Петербург. Вып. 2 : Актуальные проблемы переводоведения. Практические аспекты университетского переводоведения. Проблемы художественного перевода / [ответственный редактор В. И. Шадрин]. — 162, [1] с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Warsztaty translatorskie. 4 / Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group, University of Ottawa. — Lublin : TN KUL : Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II ; Ottawa : SRG, 2007. — 350 с. — (Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego ; 137)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Продолжающиеся издания
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Česká literatura v polských překladech (1989—2020) / Joanna Goszczyńska, Jaromír Kubíček, Tomáš Kubíček. - Brno : Moravská zemská knihovna, 2020. - 231 с. - (Česká literatura v překladech ; sv. 1)
Автор Goszczynska, J.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Gadagrāmata, 2020: starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja: international writers' and translators' house / [sastādītājas: Andra Konste, Ieva Balode]. - Ventspils : Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja, 2020. - 190, [1] c.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Танланган асарлар / Хамид Ғулом. - Тошкент : Sharq, 2019. - 607 с.
Автор Ғулом, Ҳ. (1919—2005)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Танланган асарлар: шеърлар, таржималар, ҳикоялар, достонлар / Саъдулла Ҳаким. - Тошкент : Sharq, 2022. - 387, [12] с.
Автор Ҳаким, С. (1951—2020)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
The manipulation of literature: studies in literary translation / edited by Theo Hermans. - New York [etc.] : Routledge, 2014. - 249 с. - (Routledge revivals)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
The pragmatic translator: аn integral theory of translation / Massimiliano Morini. - London [etc.] : Bloomsbury, 2014. - VII, 200 с. - (Bloomsbury advances in translation)
Автор Morini, M.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Лингвокогнитивные механизмы порождения метатекста: (на примере переводческих предисловий/послесловий к художественному тексту): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.19 Теория языка / Пластинина Нина Анатольевна. - Ижевск, 2018. - 25 с.
Автор Пластинина, Н. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
И все-таки что-то осталось...: книга стихов, поэтических переводов и рассказов Елены Арбузовой / [редактор, вступление: Александр Якимов]. - Лудза : Zelta Rudens Printing, 2015. - 215 c.
Автор Арбузова, Е. Н. (1946—1991)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Двуступенчатый эпитет в аспекте перевода: (на материале перевода англоязычной художественной литературы на русский язык): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.04 Германские языки / Любовская Ольга Леонидовна. - Санкт-Петербург, 2016. - 22 с.
Автор Любовская, О. Л.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Функціональная специфіка доперекладацького аналізу тексту сучасних німецькомовних новел: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: спеціальність 08.00.03 Перекладознавство / Іваненко Ярослава Андріївна. - Одеса, 2014. - 18 с.
Автор Іваненко, Я. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Введение в опыт перевода: искусство, осязаемое пульсом: школа переводчика / Ашот А. Сагратян. - Москва : Грааль, 2001. - 186, [1] с.
Автор Сагратян, А. А. (род. 1936)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Искусство перевода / Иржи Левый. - Москва : Прогресс, 1974. - 396, [1] с.
Автор Левый, И.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Відтворення вигукової лексики в художньому перекладі: (англо-український та українсько-англійський напрямки): автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.16 / Оришечко Таміла Андріївна. - Київ, 2010. - 19 с.
Автор Оришечко, Т. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Основы теории художественного перевода / Д. Е. Факторович. - Минск : Кнігазбор, 2009. - 167 с.
Автор Факторович, Д. Е. (1917—1993)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Художній переклад з однієї слов'янської мови на іншу / М. Т. Рильський. - Київ : Видавництво Академії наук УРСР, 1958. - 33, [1] с. - (Доповіді)
Автор Рильський, М. Т. (1895—1964)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Současnost uměleckého překladu / Milan Hrala. - Praha : Československý spisovatel, 1987. - (Puls ; sv. 11)
Автор Hrala, M.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Тэорыя і практыка мастацкага перакладу / Н. М. Борсук. - Брэст : БрДУ, 2000. - 84 с.
Автор Борсук, Н. М. (нар. 1963)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Следующий »
  • [73]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
628 Книги 382 Авторефераты диссертаций 353 Статьи 29 Продолжающиеся издания 19 Диссертации 13 Рецензии больше ... 11 Редкие/старопечатные издания 11 Периодические издания см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
15 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 12 Трус, М. В. (нар. 1969) 11 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 10 Карлюкевіч, В. 9 Астапчук, А. М. 9 Кенько, М. П. (нар. 1947) больше ... 9 Рагойша, В. П. (нар. 1942) 8 Скамарохава, С. А. (нар. 1978) 7 Бязлепкіна, І. П. (нар. 1979) 7 Хазанава, К. Л. (нар. 1975) 6 Буйноўская, В. М. 6 Галь, Н. (1912—1991) 6 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 6 Хорсун, І. А. 6 Якавенка, Н. 5 Мушынскі, М. І. (1931—2018) 5 Сабуць, А. Э. (нар. 1969) 5 Сівец, Т. М. (нар. 1982) 4 Борсук, Н. М. (нар. 1963) 4 Воінава, А. М. (нар. 1966) 4 Дакукін, А. Д. (літаратуразнавец) 4 Жуковец, В. В. 4 Оболенская, Ю. Л. 4 Праневіч, Г. М. (1950—2017) 4 Сільнова, Л. Д. (нар. 1957) 4 Чарота, І. А. (1952—2024) 4 Чуковский, К. И. (1882—1969) 3 Бархударов, Л. С. (1923—1985) 3 Беларускія рэспубліканскія Калеснікаўскія чытанні 3 Бразгуноў, А. У. (нар. 1972) см. все ... меньше ...
Предмет
855 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 794 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 326 РУССКИЙ ЯЗЫК 308 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА 277 ПІСЬМЕННІКІ 272 ПЕРЕВОД (лингв.) больше ... 268 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 249 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 213 БЕЛАРУСКІ 205 ПИСАТЕЛИ 191 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 177 ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ 174 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 159 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 158 ПАЭТЫ 147 ПАЭЗІЯ 130 ПОЭТЫ 129 20 ВЕК 129 20 СТАГОДДЗЕ 129 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 127 ПЕРАКЛАДЧЫКІ 123 ПОЭЗИЯ 119 РУСКАЯ МОВА 109 ЛІТАРАТУРНАЯ КРЫТЫКА 107 ЛІТАРАТУРНЫЯ ТВОРЫ 107 РУССКИЙ 101 ПЕРАКЛАДАЗНАЎСТВА 98 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 94 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 92 РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА см. все ... меньше ...
Жанр
59 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА 34 ВЕРШ 30 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 26 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 25 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 23 ПАЭМА (літ.) больше ... 17 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ВУЗОВ 16 СТИХОТВОРЕНИЕ 14 ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ 11 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 11 ПОЭМА (лит.) 10 ЛІТАРАТУРНА-МАСТАЦКІ ТЭКСТ 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 ЛІТАРАТУРНА-КРЫТЫЧНЫ АРТЫКУЛ 9 ПАЭТЫЧНАЯ ДРАМАТУРГІЯ (літ. твор) 8 ВОСПОМИНАНИЯ 8 ЗБОРНІК НАВУКОВЫХ ПРАЦ 8 КОММЕНТАРИЙ (филол.) 8 П'ЕСА 8 ЭПОС (лит. произведение) 7 БІЯГРАФІЯ 7 ЛІТАРАТУРНЫ ТВОР (урыўкі) 7 ПРОЗА (лит. произведение) 7 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 7 ЭСЭ (літ. твор) 6 ГУТАРКА 6 ЭССЕ (лит. произведение) 5 АРТЫКУЛ 5 БАЛАДА (літ.) 5 РЕЦЕНЗИЯ см. все ... меньше ...
Серия
8 Acta Universitatis Wratislaviensis 5 Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego 4 Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 4 Roczniki humanistyczne 3 Научная библиотека 3 Новое литературное обозрение больше ... 2 Letteratura italiana 2 Orientalia et classica 2 Studia o przekładzie 2 Азбука-классика 2 Независимый альянс 2 Полифония 2 Серия "Литературоведение" 1 Academia 1 Acta Albaruthenica 1 Acta Slavica Estonica 1 Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft 1 Australian and New Zealand studies in German language and literature 1 Biblioteczka narodowa 1 Biblioteka Pana Cogito 1 Biblioteka literacka "Poznańskich Studiów Polonistycznych" 1 Biblioteka najcelniejszych utworów literatury europejskiéj 1 Biblioteka narodowa 1 Biblioteka tradycji 1 Bibliotheca Baltoslavica Budapestiensis 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibljoteka narodowa 1 Bloomsbury advances in translation 1 Colección Almagro 1 Collection UNESCO d'oeuvres representatives см. все ... меньше ...
Место публикации
186 Москва 85 Мінск 64 Минск 46 Санкт-Петербург 42 Київ 30 М. больше ... 23 Томск 19 Мн 17 Казань 14 Мытищи 13 Praha 12 Алматы 12 Екатеринбург 12 Краснодар 10 Lublin 9 Wrocław 9 Воронеж 9 Гомель 9 Тверь 8 Warszawa 7 Katowice 7 Poznań 7 Брест 7 Душанбе 7 СПб 6 Brno 6 Ростов-на-Дону 6 Саратов 6 Тюмень 6 Уфа см. все ... меньше ...
Язык
914 Русский 484 Белорусский 424 Английский 106 Польский 88 Украинский 62 Немецкий больше ... 47 Французский 32 Чешский 20 Китайский 18 Мультиязычный 17 Испанский 15 Болгарский 15 Казахский 14 Итальянский 10 Сербский 6 Латинский 6 Узбекский 5 Словацкий 4 Армянский 4 Хорватский 4 Греческий 4 Киргизский 3 Древнегреческий 3 Калмыцкий 3 Латышский 3 Македонский 3 Словенский 3 Шведский 3 Турецкий 2 Эстонский см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...