1,447 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"
Отображение 361 - 380 из 1,447 для поиска: '"МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"', время запроса: 0.37сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Грамматические трансформации на примере неличных форм глагола в художественном переводе: (на материале переводов произведений английских и американских авторов XX века на русский язык): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Зимин Станислав Викторович. - Москва, 2013. - 18 с.
Автор Зимин, С. В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Bibliografia przekładów Josepha Conrada / [opracowanie: Zespół Bibliografii Poloników Zagranicznych pod kierunkiem Grażyny Federowicz i Hadriana Kamińskiego]. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, 2020. - 581 с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Начала латинской стилистики / А. И. Солопов. - Москва : Индрик, 2008. - 695 с.
Автор Солопов, А. И.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
И.С.Тургенев - переводчик: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.01.01 / Климентьева Александра Сергеевна. - Томск, 2006. - 22 с.
Автор Климентьева, А. С.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Взаимодействие лексических систем в условиях белорусско-русского двуязычия: (на материале прозаических переводов с белорусского языка на русский): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальности 10.02.01 Русский язык, 10.02.02 Языки народов СССР (белорусский язык) / Махонь Сергей Владимирович. - Минск, 1987. - 20 с.
Автор Махонь, С. В. (род. 1961)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Поэтический перевод как форма белорусско-украинских литературных взаимосвязей: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 642 Литература народов СССР / Э. М. Мартынова. - Минск, 1970. - 19 с.
Автор Мартынова, Э. М. (род. 1923)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Мастацкая літаратура народаў СССР у перакладзе на беларускую мову. 1966―1975 гг. / Дзяржаўны камітэт Савета Міністраў БССР па справах выдавецтваў, паліграфіі і кніжнага гандлю, Дзяржаўная кніжная палата БССР. — 1978. — 318 с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Характар развіцця беларуска-кітайскіх літаратурных узаемасувязей у галіне мастацкага перакладу / Лапцёнак І. Б. // Китайско-белорусские языковые, литературные и культурные связи: история и современность : материалы международной научной конференции, Минск, 17―18 мая 2019 г. / [редколлегия: Н. Н. Хмельницкий (ответственный редактор) и др.]. — Минск, 2019. — С. 134―143
Автор Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Алесіны прыгоды ў Цудазем'і: in Belarusian / напісаў Льюіс Кэрал. - Portlaoise : Evertype, 2016. - XI, 143 с.
Автор Кэрал, Л. (1832—1898)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
На тым баку Люстра, і што там напаткала Алесю: in Belarusian / напісаў Льюіс Кэрал. - Portlaoise : Evertype, 2016. - X, 166 с.
Автор Кэрал, Л. (1832—1898)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Сусветная літаратурная класіка ў беларускім кантэксце: заканамернасці, тыпалогія, характар узаемасувязей: аўтарэферат дысертацыі на суісканне вучонай ступені доктара філалагічных навук: 10.01.08: 15.06.2005 / Адамовіч Галіна Яўгенаўна. - Мінск, 2005. - 41 с.
Автор Адамовіч, Г. Я. (1955—2016)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
E-документ
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Der Schacht von Babel: ist Kultur übersetzbar? / Boris Buden. - Berlin : Kadmos, 2005. - 224 с.
Автор Buden, B.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Переводческое мастерство Чулпана:(На материале узб.переводов поэт.и драмат.произведений А.С.Пушкина): Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук: 10.01.02;10.01.01 / АН Респ.Узбекистан,Ин-т лит.им.Алишера Навои. - Ташкент, 1993. - 25с.
Автор Рахимов, Т. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Плён супольнасці: мастацкі пераклад i развiццё беларускай лiтаратуры на памежжы XIX―XX стагоддзяў / М. М. Воінаў. - Мінск : Беларуская навука, 1998. - 199 с.
Автор Воінаў, М. М. (1943—2003)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Расширение словарного запаса учащихся школ с углубленным изучением иностранных языков на занятиях художественного перевода англоязычных стихотворений: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук: 13.00.02 / Рябова Александра Юрьевна. - Владимир, 2006. - 22 с.
Автор Рябова, А. Ю.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Ocalone tlumaczeniu: Szkice o warsztacie tlumacza poezji z dodatkiem malej antologii przekladow problemow / Stanislaw Baranczak. - Wyd. 3-e popr. i znaczne rozsz. - Krakow : a5, 2004
Автор Barańczak, S. (1946—2014)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Übersetzung und Literaturwissenschaft / Norbert Greiner. - Tübingen : Gunter Narr, 2004. - 173 с. - (Narr Studienbücher. Grundlagen der Übersetzungsforschung ; Bd. 1)
Автор Greiner, N.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Психолингвистический статус грамматических преобразований при переводе художественного текста: на материале французского и русского языков: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Нуриев Виталий Александрович. - Москва, 2005. - 23 с.
Автор Нуриев, В. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Анафония в оригинальном и переводном художественном произведении: на материале русского и английского языков: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Ратушная Людмила Геннадьевна. - Пенза, 2005. - 17 с.
Автор Ратушная, Л. Г.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Комедия А.С.Грибоедова "Горе от ума" в англоязычных переводах: восприятие и интерпретация: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.01.01 / Воронова Надежда Павловна. - Саратов, 2005. - 23 с.
Автор Воронова, Н. П.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • Следующий »
  • [73]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
629 Книги 382 Авторефераты диссертаций 353 Статьи 29 Продолжающиеся издания 19 Диссертации 13 Рецензии больше ... 11 Редкие/старопечатные издания 11 Периодические издания см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
15 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 12 Трус, М. В. (нар. 1969) 11 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 10 Карлюкевіч, В. 9 Астапчук, А. М. 9 Кенько, М. П. (нар. 1947) больше ... 9 Рагойша, В. П. (нар. 1942) 8 Скамарохава, С. А. (нар. 1978) 7 Бязлепкіна, І. П. (нар. 1979) 7 Хазанава, К. Л. (нар. 1975) 6 Буйноўская, В. М. 6 Галь, Н. (1912—1991) 6 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 6 Хорсун, І. А. 6 Якавенка, Н. 5 Мушынскі, М. І. (1931—2018) 5 Сабуць, А. Э. (нар. 1969) 5 Сівец, Т. М. (нар. 1982) 4 Борсук, Н. М. (нар. 1963) 4 Воінава, А. М. (нар. 1966) 4 Дакукін, А. Д. (літаратуразнавец) 4 Жуковец, В. В. 4 Оболенская, Ю. Л. 4 Праневіч, Г. М. (1950—2017) 4 Сільнова, Л. Д. (нар. 1957) 4 Чарота, І. А. (1952—2024) 4 Чуковский, К. И. (1882—1969) 3 Бархударов, Л. С. (1923—1985) 3 Беларускія рэспубліканскія Калеснікаўскія чытанні 3 Бразгуноў, А. У. (нар. 1972) см. все ... меньше ...
Предмет
856 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 794 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 326 РУССКИЙ ЯЗЫК 308 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА 277 ПІСЬМЕННІКІ 273 ПЕРЕВОД (лингв.) больше ... 268 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 249 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 213 БЕЛАРУСКІ 205 ПИСАТЕЛИ 191 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 178 ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ 174 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 159 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 158 ПАЭТЫ 147 ПАЭЗІЯ 130 ПОЭТЫ 129 20 ВЕК 129 20 СТАГОДДЗЕ 129 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 127 ПЕРАКЛАДЧЫКІ 123 ПОЭЗИЯ 119 РУСКАЯ МОВА 109 ЛІТАРАТУРНАЯ КРЫТЫКА 107 ЛІТАРАТУРНЫЯ ТВОРЫ 107 РУССКИЙ 101 ПЕРАКЛАДАЗНАЎСТВА 98 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 94 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 92 РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА см. все ... меньше ...
Жанр
59 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА 34 ВЕРШ 30 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 26 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 25 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 23 ПАЭМА (літ.) больше ... 17 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ВУЗОВ 16 СТИХОТВОРЕНИЕ 14 ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ 11 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 11 ПОЭМА (лит.) 10 ЛІТАРАТУРНА-МАСТАЦКІ ТЭКСТ 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 ЛІТАРАТУРНА-КРЫТЫЧНЫ АРТЫКУЛ 9 ПАЭТЫЧНАЯ ДРАМАТУРГІЯ (літ. твор) 8 ВОСПОМИНАНИЯ 8 ЗБОРНІК НАВУКОВЫХ ПРАЦ 8 КОММЕНТАРИЙ (филол.) 8 П'ЕСА 8 ЭПОС (лит. произведение) 7 БІЯГРАФІЯ 7 ЛІТАРАТУРНЫ ТВОР (урыўкі) 7 ПРОЗА (лит. произведение) 7 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 7 ЭСЭ (літ. твор) 6 ГУТАРКА 6 ЭССЕ (лит. произведение) 5 АРТЫКУЛ 5 БАЛАДА (літ.) 5 РЕЦЕНЗИЯ см. все ... меньше ...
Серия
8 Acta Universitatis Wratislaviensis 5 Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego 4 Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 4 Roczniki humanistyczne 3 Научная библиотека 3 Новое литературное обозрение больше ... 2 Letteratura italiana 2 Orientalia et classica 2 Studia o przekładzie 2 Азбука-классика 2 Независимый альянс 2 Полифония 2 Серия "Литературоведение" 1 Academia 1 Acta Albaruthenica 1 Acta Slavica Estonica 1 Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft 1 Australian and New Zealand studies in German language and literature 1 Biblioteczka narodowa 1 Biblioteka Pana Cogito 1 Biblioteka literacka "Poznańskich Studiów Polonistycznych" 1 Biblioteka najcelniejszych utworów literatury europejskiéj 1 Biblioteka narodowa 1 Biblioteka tradycji 1 Bibliotheca Baltoslavica Budapestiensis 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibljoteka narodowa 1 Bloomsbury advances in translation 1 Colección Almagro 1 Collection UNESCO d'oeuvres representatives см. все ... меньше ...
Место публикации
186 Москва 85 Мінск 64 Минск 46 Санкт-Петербург 42 Київ 30 М. больше ... 23 Томск 19 Мн 17 Казань 14 Мытищи 13 Praha 12 Алматы 12 Екатеринбург 12 Краснодар 10 Lublin 9 Wrocław 9 Воронеж 9 Гомель 9 Тверь 8 Warszawa 7 Katowice 7 Poznań 7 Брест 7 Душанбе 7 СПб 6 Brno 6 Ростов-на-Дону 6 Саратов 6 Тюмень 6 Уфа см. все ... меньше ...
Язык
915 Русский 484 Белорусский 424 Английский 106 Польский 88 Украинский 62 Немецкий больше ... 47 Французский 32 Чешский 20 Китайский 18 Мультиязычный 17 Испанский 15 Болгарский 15 Казахский 14 Итальянский 10 Сербский 6 Латинский 6 Узбекский 5 Словацкий 4 Армянский 4 Хорватский 4 Греческий 4 Киргизский 3 Древнегреческий 3 Калмыцкий 3 Латышский 3 Македонский 3 Словенский 3 Шведский 3 Турецкий 2 Эстонский см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...