1,447 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"
Отображение 281 - 300 из 1,447 для поиска: '"МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"', время запроса: 0.22сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Категория стиля в сопоставительной модели "оригинал — перевод — оригинал": (на материале романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы"): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальности 10.02.01 Русский язык , 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Рудометкин Андрей Петрович. - Москва, 2011. - 24 с.
Автор Рудометкин, А. П.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Уводзіны ў літаратуразнаўства / В. П. Рагойша, М. П. Кенька, Т. А. Марозава. Ч. 2 : Паэтыка. Тэорыя літаратуразнаўчага працэсу. — 2012. — 239 с.
Автор Рагойша, В. П. (нар. 1942)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Відтворення культурно-маркованих знаків вікторіанської доби в українських перекладах: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна. - Київ, 2006. - 20 с.
Автор Чала, Ю. П.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Відтворення авторської алюзії в художньому перекладі: (на матеріалі українських перекладів англомовної прози XX століття): автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.16 / Копильна Олена Миколаївна. - Київ, 2007. - 20 с.
Автор Копильна, О. М.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Мастацкі пераклад і вайна / М. П. Кенька // Вялікая Айчынная вайна ў мастацкай літаратуры : матэрыялы рэспубліканскай навуковай канферэнцыі, Мінск, 27 красавіка 2005 г. / [рэдкалегія: І. С. Роўда (адказны рэдактар) і інш.]. — Мінск, 2007. — С. 168―172
Автор Кенько, М. П. (нар. 1947)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Раман у вершах Ніла Гілевіча "Родныя дзеці" ў перакладзе на рускую мову / А. М. Астапчук // Беларуская лінгвістыка / Нацыянальная акадэмія навук Беларусi, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Філіял "Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы". — 2007. ― Вып. 60. ― С. 93―99
Автор Астапчук, А. М.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Слово живое и мертвое / Нора Галь. - Москва : Время, 2011. - 590, [1] с., [4] л. ил.
Автор Галь, Н. (1912—1991)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
"Пінская шляхта" В. Дуніна-Марцінкевіча ў перакладзе на англійскую мову / С. А. Скамарохава // Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч у еўрапейскім кантэксце : матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, прысвечанай 200-годдзю Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча, Мінск, 5―6 лютага 2008 г. / [рэдкалегія: В. А. Максімовіч (навуковы рэдактар) і інш.]. — Мінск, 2008. — С. 83―88
Автор Скамарохава, С. А. (нар. 1978)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Атрыбуцыя Лявона Галяка як перакладчыка "Трышчана ды Іжоты" Жазэфа Бэдзье: прынцыпы выдання / Надзея Старавойтава // Літаратуразнаўства. Этналогія : матэрыялы IV міжнароднага кангрэса беларусістаў "Беларуская культура ў кантэксце культур еўрапейскіх краін", Мінск, 6―9 чэрвеня 2005 г. / [пад рэдакцыяй І. Багдановіч, Т. Валодзінай]. — Мінск, 2010. — С. 168―173
Автор Старавойтава, Н. П. (1976— )
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Авторские преобразования устойчивых сравнений как объект перевода: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 ; 10.02.20 / Рыженкова Анна Александровна. - Санкт-Петербург, 2009. - 21 с.
Автор Рыженкова, А. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Да гісторыі перакладу паэмы Якуба Коласа "Сымон-музыка" на рускую мову / М. І. Мушынскі // Веснік БДУ : навуковы часопіс Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта / заснавальнік Беларускі дзяржаўны ўніверсітет. — 2009. ― № 1. ― С. 19―24
Автор Мушынскі, М. І. (1931—2018)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Передача структуры образов художественного текста в переводе: (на материале англо-русских переводов): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 / Алексеев Сергей Анатольевич. - Москва, 2009. - 24 с.
Автор Алексеев, С. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Вітанні ў раманах І. Мележа "Людзі на балоце", " Завеі, снежань" і іх пераклад на нямецкую мову / Старасціна Г. М. // Фальклор і сучасная культура : матэрыялы міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, 22―23 красавіка 2008 г., г. Мінск : [у 2 ч. / рэдкалегія: І. С. Роўда і інш.]. — Мінск, 2008. — Ч.1. — С. 166―167
Автор Старасціна, Г. М.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Переводческая деятельность И. И. Введенского как отражение жанрово-стилевого развития русской прозы 1840—1860-х гг.: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.01.01 / Ануфриева Марина Александровна. - Томск, 2009. - 24 с.
Автор Ануфриева, М. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Знакомьтесь ― клерихью ... / Шама И. Н. - Запорожье : ИПО "Запорожье", 2009. - 159 с.
Автор Шама, И. Н.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Особенности передачи национально-культурной семантики фразеологизмов при переводе художественного текста с белорусского на английский язык / О. Л. Малышева, Л. М. Мазуркевич // Лингвистика и методика в высшей школе : сборник научных статей / Гродненский государственный университет имени Янки Купалы. — Гродно, 2010―. — 2011. ― Вып. 3. ― С. 69―73
Автор Малышева, О. Л. (род. 1948)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Дон Кіхот беларускага слова : да 75-годдзя Васіля Сёмухі / Сяргей Шапран // Роднае слова : штомесячны навуковы і метадычны часопіс / заснавальнікі: Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, ГА "Саюз пісьменнікаў Беларусі". — 2011. ― № 1. ― С. 8―12
Автор Шапран, С. У. (нар. 1968)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Асаблівасці перакладу тропаў англійскай прозы на беларускую мову / Н. А. Баброва // Актуальные проблемы филологии : сборник научных статей / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины". — Гомель, 2008―. — 2009. ― Вып. 2. ― С. 117―120
Автор Баброва, Н. А.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Варыянтнасць перакладу твораў беларускіх пісьменнікаў на рускую мову / Аскерка В. В., Пятровічава Л. І. // Труды Белорусского государственного технологического университета / учредитель учреждение образования "Белорусский государственный технологический университет". — 2009. ― Вып. 17. ― С. 3―5
Автор Аскерка, В. В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Сопоставление зооморфных метафорических номинаций китайского и русского языков: (на материале басен И. А. Крылова и их переводов на китайский язык): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвиситика / Сюй Чжэнюй. - Москва, 2023. - 21 с.
Автор Сюй Чжэнюй
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • Следующий »
  • [73]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
629 Книги 382 Авторефераты диссертаций 353 Статьи 29 Продолжающиеся издания 19 Диссертации 13 Рецензии больше ... 11 Редкие/старопечатные издания 11 Периодические издания см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
15 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 12 Трус, М. В. (нар. 1969) 11 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 10 Карлюкевіч, В. 9 Астапчук, А. М. 9 Кенько, М. П. (нар. 1947) больше ... 9 Рагойша, В. П. (нар. 1942) 8 Скамарохава, С. А. (нар. 1978) 7 Бязлепкіна, І. П. (нар. 1979) 7 Хазанава, К. Л. (нар. 1975) 6 Буйноўская, В. М. 6 Галь, Н. (1912—1991) 6 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 6 Хорсун, І. А. 6 Якавенка, Н. 5 Мушынскі, М. І. (1931—2018) 5 Сабуць, А. Э. (нар. 1969) 5 Сівец, Т. М. (нар. 1982) 4 Борсук, Н. М. (нар. 1963) 4 Воінава, А. М. (нар. 1966) 4 Дакукін, А. Д. (літаратуразнавец) 4 Жуковец, В. В. 4 Оболенская, Ю. Л. 4 Праневіч, Г. М. (1950—2017) 4 Сільнова, Л. Д. (нар. 1957) 4 Чарота, І. А. (1952—2024) 4 Чуковский, К. И. (1882—1969) 3 Бархударов, Л. С. (1923—1985) 3 Беларускія рэспубліканскія Калеснікаўскія чытанні 3 Бразгуноў, А. У. (нар. 1972) см. все ... меньше ...
Предмет
856 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 794 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 326 РУССКИЙ ЯЗЫК 308 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА 277 ПІСЬМЕННІКІ 273 ПЕРЕВОД (лингв.) больше ... 268 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 249 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 213 БЕЛАРУСКІ 205 ПИСАТЕЛИ 191 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 178 ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ 174 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 159 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 158 ПАЭТЫ 147 ПАЭЗІЯ 130 ПОЭТЫ 129 20 ВЕК 129 20 СТАГОДДЗЕ 129 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 127 ПЕРАКЛАДЧЫКІ 123 ПОЭЗИЯ 119 РУСКАЯ МОВА 109 ЛІТАРАТУРНАЯ КРЫТЫКА 107 ЛІТАРАТУРНЫЯ ТВОРЫ 107 РУССКИЙ 101 ПЕРАКЛАДАЗНАЎСТВА 98 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 94 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 92 РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА см. все ... меньше ...
Жанр
59 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА 34 ВЕРШ 30 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 26 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 25 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 23 ПАЭМА (літ.) больше ... 17 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ВУЗОВ 16 СТИХОТВОРЕНИЕ 14 ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ 11 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 11 ПОЭМА (лит.) 10 ЛІТАРАТУРНА-МАСТАЦКІ ТЭКСТ 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 ЛІТАРАТУРНА-КРЫТЫЧНЫ АРТЫКУЛ 9 ПАЭТЫЧНАЯ ДРАМАТУРГІЯ (літ. твор) 8 ВОСПОМИНАНИЯ 8 ЗБОРНІК НАВУКОВЫХ ПРАЦ 8 КОММЕНТАРИЙ (филол.) 8 П'ЕСА 8 ЭПОС (лит. произведение) 7 БІЯГРАФІЯ 7 ЛІТАРАТУРНЫ ТВОР (урыўкі) 7 ПРОЗА (лит. произведение) 7 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 7 ЭСЭ (літ. твор) 6 ГУТАРКА 6 ЭССЕ (лит. произведение) 5 АРТЫКУЛ 5 БАЛАДА (літ.) 5 РЕЦЕНЗИЯ см. все ... меньше ...
Серия
8 Acta Universitatis Wratislaviensis 5 Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego 4 Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 4 Roczniki humanistyczne 3 Научная библиотека 3 Новое литературное обозрение больше ... 2 Letteratura italiana 2 Orientalia et classica 2 Studia o przekładzie 2 Азбука-классика 2 Независимый альянс 2 Полифония 2 Серия "Литературоведение" 1 Academia 1 Acta Albaruthenica 1 Acta Slavica Estonica 1 Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft 1 Australian and New Zealand studies in German language and literature 1 Biblioteczka narodowa 1 Biblioteka Pana Cogito 1 Biblioteka literacka "Poznańskich Studiów Polonistycznych" 1 Biblioteka najcelniejszych utworów literatury europejskiéj 1 Biblioteka narodowa 1 Biblioteka tradycji 1 Bibliotheca Baltoslavica Budapestiensis 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibljoteka narodowa 1 Bloomsbury advances in translation 1 Colección Almagro 1 Collection UNESCO d'oeuvres representatives см. все ... меньше ...
Место публикации
186 Москва 85 Мінск 64 Минск 46 Санкт-Петербург 42 Київ 30 М. больше ... 23 Томск 19 Мн 17 Казань 14 Мытищи 13 Praha 12 Алматы 12 Екатеринбург 12 Краснодар 10 Lublin 9 Wrocław 9 Воронеж 9 Гомель 9 Тверь 8 Warszawa 7 Katowice 7 Poznań 7 Брест 7 Душанбе 7 СПб 6 Brno 6 Ростов-на-Дону 6 Саратов 6 Тюмень 6 Уфа см. все ... меньше ...
Язык
915 Русский 484 Белорусский 424 Английский 106 Польский 88 Украинский 62 Немецкий больше ... 47 Французский 32 Чешский 20 Китайский 18 Мультиязычный 17 Испанский 15 Болгарский 15 Казахский 14 Итальянский 10 Сербский 6 Латинский 6 Узбекский 5 Словацкий 4 Армянский 4 Хорватский 4 Греческий 4 Киргизский 3 Древнегреческий 3 Калмыцкий 3 Латышский 3 Македонский 3 Словенский 3 Шведский 3 Турецкий 2 Эстонский см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...