1,446 results Пропуск в контексте
Электронный каталог
Национальной библиотеки
Беларуси
  • Вход
  • Язык
    • Русский
    • Белорусский
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • 中文(繁體)
    • Polski
Расширенный поиск
Расширенный поиск
  • Поиск: "МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"
Отображение 181 - 200 из 1,446 для поиска: '"МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД"', время запроса: 0.22сек.
   Выбранные записи:
Значок книги
Прагматично зумовлені трансформації в англо-українському художньому перекладі: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: спеціальність 10.02.16 Перекладознавство / Караневич Мар'яна Ігорівна. - Київ, 2014. - 19 с.
Автор Караневич, М. І.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Відтворення розмовно-побутового мовлення в українсько-англійському художньому перекладі: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: спеціальність 10.02.16 Перекладознавство / Ангерчик Євгенія Дмитрівна. - Київ, 2014. - 20 с.
Автор Ангерчик, Є. Д.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Праблематыка перакладу: дакладнасць і эквівалентнасць мастацкага перакладу / Ю. В. Вашчула, Т. І. Ляшук, І. А. Кудраўчык // Образовательные перспективы в изучении иностранных языков : сборник материалов межвузовской научно-практической конференции преподавателей и студентов, 21 апреля 2009 года, [г. Брест / редколлегия: А. Н. Гарбалев, Л. Я. Дмитрачкова, Т. Ю. Тетенькина]. — Брест, 2009. — С. 47―51
Автор Вашчула, Ю. В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Відтворення стилістичних засобів у перекладі дитячої художньої літератури: (на матеріалі українських, німецьких та російських перекладів творів Дж. К. Ролін): автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.16 / Потапова Анна Євгенівна. - Одеса, 2011. - 20 с.
Автор Потапова, А. Є.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Беларуская рэцэпцыя "Запісак Янычара" Канстанціна Міхайловіча / [Галіна Тварановіч] // Беларуская літаратура XVI—XX стст. : працы кафедры беларускай філалогіі [Беластоцкага універсітэта] / пад рэдакцыяй Галіны Тварановіч. — Беласток, 2010. — С. 21―62
Автор Тварановіч, Г. П. (нар. 1955)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Rola tłumacza i przekładu w epoce wielokulturowości i globalizacji / redakcja: Maciej Ganczar, Piotr Wilczek. - Katowice : Śląsk, Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2012. - 206 c. - (Studia o przekładzie ; № 34)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Utopia ideału: filologia, typografia, nowe media / pod redakcją Justyny Staroń. - Lublin : Wydawnictwo KUL, 2014. - 123 с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Белорусскоязычный вариант романа М. А. Шолохова "Они сражались за Родину" (особенности перевода) / Гераськина Татьяна // Моўнакультурная прастора Брэсцка-Пінскага Палесся : зборнік навуковых артыкулаў : [у 2 ч.] / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Брэсцкі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. С. Пушкіна", Кафедра гісторыі беларускай мовы і дыялекталогіі. — Брэст, 2011. — Ч. 1. — С. 85―90
Автор Гераськина, Т. А. (род. 1946)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Праблемы мастацкага перакладу з беларускай мовы на англійскую / І. Р. Бурлыка // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : зборнік навуковых артыкулаў / [рэдкалегія: У. І. Каяла (адказны рэдактар) і інш.]. — Гродна, 2009. — С. 235―239
Автор Бурлыка, І. Р. (нар. 1958)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Беларуская літаратура ва Украіне: рэальнасць XXI стагоддзя / В. П. Рагойша // Сучасная беларуская літаратура і працэсы славянскага культурна-цывілізацыйнага ўзаемадзеяння : матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі : (Мінск, 28 мая 2008 года) / [рэдкалегія: В. А. Максімовіч (навуковы рэдактар) і інш.]. — Мінск, 2008. — С. 404―410
Автор Рагойша, В. П. (нар. 1942)
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Унёсак выпускнікоў МДЛУ ў развіццё справы нямецка-беларускіх літаратурных узаемадачыненняў / В. В. Ермаловіч // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 27―28 апреля 2010 г. : в 5 ч. / [редколлегия: Н. П. Баранова (ответственный редактор) и др.]. — Минск, 2010. — Ч. 5. — С. 84―87
Автор Ермаловіч, В. В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Кончаю! Страшно перечесть... или Без редактора в голове / [составитель В. Румянцев]. - Москва : Энигма, 2013. - 318, [1] с.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Книги
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Предварительный обзор
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Санет "Акерманскія стэпы" Адама Міцкевіча ў беларускіх перакладах: асаблівасці перакладу са славянскіх моў / І. М. Барсукова // Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации : материалы Международной научной конференции, 22―23 ноября 2007 г., Гродно, Республика Беларусь : в 2 ч. / [редколлегия: С. В. Гринев-Гриневич, И. Ф. Ухванова-Шмыгова, Л. М. Середа]. — Гродно. — 2007. — Ч. 2. — С. 267―271
Автор Барсукова, І. М.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Лінгвакраязнаўчы падыход у навучанні замежнай мовы як фактар развіваючага навучання (на прыкладзе твораў Якуба Коласа і іх перакладу на англійскую мову) / В. В. Борисюк, М. А. Сыч // Образовательные перспективы в изучении иностранных языков : материалы межвузовской научно-практической конференции преподавателей и студентов, 29 марта 2007 года / [редколлегия: А. Н. Гарбалев, Л. Я. Дмитрачкова, В. Ф. Сатинова]. — Брест, 2007. — С. 44―47
Автор Борисюк, В. В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Статьи
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Структура документа
Значок книги
Pisarze polscy o sztuce przekładu, 1440—2005: antologia / wybór i opracowanie: Edward Balcerzan i Ewa Rajewska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2007. - 558 c.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Книги
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.16 / Мушніна Олена Олександрівна. - Київ, 2006. - 20 с.
Автор Мушніна, О. О.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Труднощі словотвірного характеру в англо-українському та українсько-англійському художньому перекладі: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.16 / Шелудько Анна Володимирівна. - Київ, 2009. - 19 с.
Автор Шелудько, А. В.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Литературная и переводческая деятельность Хасана Ирфона: автореферат диссертации на соискание научной степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.04 История таджикской литературы, литературные связи / Боронов Умеджон Худжамуродович. - Душанбе, 2023. - 22, 27 с.
Автор Боронов, У. Х.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Художественные функции реалий в произведениях Фазлиддина Мухаммадиева и особенности воспроизведения их национального колорита в русских переводах: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.08 Теория литературы. Текстология / Бакаева Мехринисо Тугаловна. - Душанбе, 2020. - 27 с.
Автор Бакаева, М. Т.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
Значок книги
Передача юмористического эффекта при переводе: когнитивно-прагматическая модель: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук: специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Абаева Евгения Сергеевна. - Мытищи, 2020. - 49 с.
Автор Абаева, Е. С.
Предмет: '; “...МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД літаратурны пераклад...”
Авторефераты диссертаций
Добавить в Избранное
Сохранено в:
   Выбранные записи:
  • [1]
  • « Пред.
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • Следующий »
  • [73]
Инструменты поиска: RSS-поток — Отправить результаты поиска по Email — Сохранить запрос

Уточнение результатов поиска

Вид документа
628 Книги 382 Авторефераты диссертаций 353 Статьи 29 Продолжающиеся издания 19 Диссертации 13 Рецензии больше ... 11 Редкие/старопечатные издания 11 Периодические издания см. все ... меньше ...
Автор/Создатель
15 Лапцёнак, І. Б. (нар. 1974) 12 Трус, М. В. (нар. 1969) 11 Якавенка, Н. В. (нар. 1973) 10 Карлюкевіч, В. 9 Астапчук, А. М. 9 Кенько, М. П. (нар. 1947) больше ... 9 Рагойша, В. П. (нар. 1942) 8 Скамарохава, С. А. (нар. 1978) 7 Бязлепкіна, І. П. (нар. 1979) 7 Хазанава, К. Л. (нар. 1975) 6 Буйноўская, В. М. 6 Галь, Н. (1912—1991) 6 Карлюкевіч, А. (нар. 1964) 6 Хорсун, І. А. 6 Якавенка, Н. 5 Мушынскі, М. І. (1931—2018) 5 Сабуць, А. Э. (нар. 1969) 5 Сівец, Т. М. (нар. 1982) 4 Борсук, Н. М. (нар. 1963) 4 Воінава, А. М. (нар. 1966) 4 Дакукін, А. Д. (літаратуразнавец) 4 Жуковец, В. В. 4 Оболенская, Ю. Л. 4 Праневіч, Г. М. (1950—2017) 4 Сільнова, Л. Д. (нар. 1957) 4 Чарота, І. А. (1952—2024) 4 Чуковский, К. И. (1882—1969) 3 Бархударов, Л. С. (1923—1985) 3 Беларускія рэспубліканскія Калеснікаўскія чытанні 3 Бразгуноў, А. У. (нар. 1972) см. все ... меньше ...
Предмет
855 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 794 МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД 326 РУССКИЙ ЯЗЫК 308 БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА 277 ПІСЬМЕННІКІ 272 ПЕРЕВОД (лингв.) больше ... 268 ПЕРАКЛАД (лінгв.) 249 ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ 213 БЕЛАРУСКІ 205 ПИСАТЕЛИ 191 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 177 ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ 174 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 159 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 158 ПАЭТЫ 147 ПАЭЗІЯ 130 ПОЭТЫ 129 20 ВЕК 129 20 СТАГОДДЗЕ 129 ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО 127 ПЕРАКЛАДЧЫКІ 123 ПОЭЗИЯ 119 РУСКАЯ МОВА 109 ЛІТАРАТУРНАЯ КРЫТЫКА 107 ЛІТАРАТУРНЫЯ ТВОРЫ 107 РУССКИЙ 101 ПЕРАКЛАДАЗНАЎСТВА 98 БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 94 ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ 92 РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА см. все ... меньше ...
Жанр
59 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА 34 ВЕРШ 30 МАТЭРЫЯЛЫ КАНФЕРЭНЦЫІ, З'ЕЗДА, СІМПОЗІУМА 26 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ 25 БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ 23 ПАЭМА (літ.) больше ... 17 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ВУЗОВ 16 СТИХОТВОРЕНИЕ 14 ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ 11 БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ 11 ПОЭМА (лит.) 10 ЛІТАРАТУРНА-МАСТАЦКІ ТЭКСТ 9 БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК (на выдаленне) 9 ЛІТАРАТУРНА-КРЫТЫЧНЫ АРТЫКУЛ 9 ПАЭТЫЧНАЯ ДРАМАТУРГІЯ (літ. твор) 8 ВОСПОМИНАНИЯ 8 ЗБОРНІК НАВУКОВЫХ ПРАЦ 8 КОММЕНТАРИЙ (филол.) 8 П'ЕСА 8 ЭПОС (лит. произведение) 7 БІЯГРАФІЯ 7 ЛІТАРАТУРНЫ ТВОР (урыўкі) 7 ПРОЗА (лит. произведение) 7 ПУБЛІКАЦЫЯ СУПРАЦОЎНІКА НББ 7 ЭСЭ (літ. твор) 6 ГУТАРКА 6 ЭССЕ (лит. произведение) 5 АРТЫКУЛ 5 БАЛАДА (літ.) 5 РЕЦЕНЗИЯ см. все ... меньше ...
Серия
8 Acta Universitatis Wratislaviensis 5 Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego 4 Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 4 Roczniki humanistyczne 3 Научная библиотека 3 Новое литературное обозрение больше ... 2 Letteratura italiana 2 Orientalia et classica 2 Studia o przekładzie 2 Азбука-классика 2 Независимый альянс 2 Полифония 2 Серия "Литературоведение" 1 Academia 1 Acta Albaruthenica 1 Acta Slavica Estonica 1 Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft 1 Australian and New Zealand studies in German language and literature 1 Biblioteczka narodowa 1 Biblioteka Pana Cogito 1 Biblioteka literacka "Poznańskich Studiów Polonistycznych" 1 Biblioteka najcelniejszych utworów literatury europejskiéj 1 Biblioteka narodowa 1 Biblioteka tradycji 1 Bibliotheca Baltoslavica Budapestiensis 1 Bibliotheca Iagellonica 1 Bibljoteka narodowa 1 Bloomsbury advances in translation 1 Colección Almagro 1 Collection UNESCO d'oeuvres representatives см. все ... меньше ...
Место публикации
186 Москва 85 Мінск 64 Минск 46 Санкт-Петербург 42 Київ 30 М. больше ... 23 Томск 19 Мн 17 Казань 14 Мытищи 13 Praha 12 Алматы 12 Екатеринбург 12 Краснодар 10 Lublin 9 Wrocław 9 Воронеж 9 Гомель 9 Тверь 8 Warszawa 7 Katowice 7 Poznań 7 Брест 7 Душанбе 7 СПб 6 Brno 6 Ростов-на-Дону 6 Саратов 6 Тюмень 6 Уфа см. все ... меньше ...
Язык
914 Русский 484 Белорусский 424 Английский 106 Польский 88 Украинский 62 Немецкий больше ... 47 Французский 32 Чешский 20 Китайский 18 Мультиязычный 17 Испанский 15 Болгарский 15 Казахский 14 Итальянский 10 Сербский 6 Латинский 6 Узбекский 5 Словацкий 4 Армянский 4 Хорватский 4 Греческий 4 Киргизский 3 Древнегреческий 3 Калмыцкий 3 Латышский 3 Македонский 3 Словенский 3 Шведский 3 Турецкий 2 Эстонский см. все ... меньше ...
Дата издания

Опции поиска

  • История поисков
  • Расширенный поиск (каталог НББ)
  • Новые документы НББ

Нужна справка? Она ниже. Помощь

  • Советы для поиска
  • Обратитесь к библиотекарю
  • Помощь по работе в Электронном каталоге
  • Видеоурок: Поиск по фондам библиотеки
Загрузка...