Результаты поиска

Приемы передачи белорусских культуронимов на английский язык при вторичном переводе : (на материале повести В. Быкова "Знак беды") / Т. В. Пузевич, А. В. Иванова // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І. П. Шамякіна : навуковы часопіс / заснавальнік: Установа адукацыі "Мазырскі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя І. П. Шамякіна". — 2011. ― № 4. ― С. 87―92

Адаптация русских культуронимов при переводе на английский язык: (на материале романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита"): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 ; 10.02.20 / Ролина Ольга Константиновна. - Санкт-Петербург, 2009. - 21 с.

К вопросу о классификации культурологических единиц в трилогии Якуба Коласа "На росстанях" с позиции перевода / Л. Е. Ковалева // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : зборнік навуковых прац / [рэдкалегія: А. С. Садоўская (галоўны рэдактар) і інш.]. — Гродна, 2019. — С. 216—221

Белорусские природно-географические и ассоциативные культурологические единицы в англоязычных переводах (на материале рассказов белорусских писателей) / Л. Е. Ковалева // Лингвистика и методика в высшей школе : сборник научных статей / Гродненский государственный университет имени Янки Купалы. — Гродно, 2010―. — 2015. ― Вып. 7. ― С. 29―33

Говорим, гутарим, балакаем и применяем!. / Валерий Степанченко. Ч. 1 : Словник. — 2009. — 171, [2] с., [24] л. ил., цв. ил., портр.

Культуроним Минска в произведениях художественной культуры Новейшего времени / О. М. Соколова // Веснік Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў : навукова-метадычны часопіс. — 2016. ― № 1. ― С. 42―59

Введение в интерлингвокультурологию: учебное пособие для вузов / В. В. Кабакчи, Е. В. Белоглазова. - 2-е изд., исправленное и дополненное. - Москва : Юрайт, 2022. - 248, [2] с. - (Высшее образование)