Структура документа: Eine Mutter

Eine Mutter: [Erzählung: übersetzt aus dem Dänischen] / Martin Andersen Nexø

Автор:	Andersen Nexö, M. (1869—1954)
Вид документа:	Периодические издания
Опубликовано:	Berlin : Volk und Welt, 1960
Язык:	Немецкий Датский
Серия:	Roman-Zeitung ; 1960, № 3 (129)

Roman-Zeitung

1978,№3 : Regen in einer fremden Stadt
1981,№1 : Verbrechen an Unschuldigen
1980,№12 : Schwedische Hochzeitsnacht
1980,№11 : Die sanfte Falle
1980,№10 : Der bunte Schleier
1981,№2 : Das Band der Ehe
1981,№4 : Legende vom Glück ohne Ende
1981,№9 : Picknick am Wegesrand
1981,№8 : Stimmen im Sturm
1981,№6 : Fabian
1981,№5 : Nero
1980,№9 : Wir werden uns nicht wiedersehen
1980,№8 : Familie Rechlin
1980,№1 : Der Löwe von Flandern
1979,№12 : Der Verfolger
1979,№11 : Eine Anzeige in der Zeitung
1979,№10 : Estherville
1980,№2 : Zwischen Sarg und Ararat
1980,№3 : Der Fall des Kriminalrats
1980,№7 : Der Spieler
1980,№6 : Atlantis
1980,№5 : Schiesst nicht auf weisse Schwäne
1980,№4 : Romanze mit Amélie
1981,№10 : Doktorspiel
1981,№11 : Die Malavoglias
1983,№3 : Die weisse Garde
1983,№2 : Fahndung nach dem Untier
1983,№1 : Eine dunkle Affäre
1982,№12 : Der Ikonencoup
1983,№4 : Bürgschaft für ein Jahr
1983,№5 : Kopfjäger
1983,№9 : Partnerwahl
1983,№8 : Ein Drama auf der Jagd
1983,№7 : Geld bringt Geld
1983,№6 : Der Pe-Wi kommt durch die Welt
1982,№11 : Der halbverbrannte Baum
1982,№10 : Rheinsberg
1982,№3 : Die Wahlverwandtschaften
1982,№2 : Beale Street Blues
1982,№1 : Die Kristallwelt der Robina Crux
1981,№12 : Katja
1982,№4 : Die Schuld
1982,№5 : Der Ausbruch
1982,№9 : Die letzten Tage der Janitscharen
1982,№8 : Sind wir ja gewohnt
1982,№7 : Wind um Tortuga
1982,№6 : Die Wohnung
1979,№9 : Zur Chronik von Grieshuus
1979,№8 : Madame Ex
1976,№11 : Zimmer acht
1976,№10 : Hadschi Murat
1976,№9 : Die Geschichte der 1002. Nacht
1976,№4 : Ein Gürtel für Lakschmi
1976,№12 : Nach dem Regen am Donnerstag
1977,№2 : Die Bartholomäusnacht
1977,№6 : Der vierbeinige Hund
1977,№5 : Galgenfrist
1977,№4 : Licht eines fernen Sterns
1977,№3 : Barfuss durch die Wiese
1976,№1 : Stunde der Ceres
1975,№12 : Judith Trachtenberg
1976,№8 : Schwarze Schatten
1976,№7 : Als es im Paradies regnete
1976,№6 : Jonathan Wild der Grosse
1976,№5 : Ohne Lizenz des Königs
1960,№11 : Rivalen
1975,№6 : Sie kämpften für die Heimat
1975,№11 : Das wiedergefundene Paradies
1975,№9 : Der Abituriententag
1975,№10 : Liebe auf Umwegen
1975,№7 : Hexenfeuer
1977,№8 : Der geteilte Himmel
1977,№9 : Die dritte Zivilisation
1979,№1 : Schleifspuren im Gras
1978,№12 : Die Nacht von Lissabon
1978,№11 : Des Drachens grauer Atem
1978,№10 : Die Spitzbuben
1979,№2 : Das Bildnis des Dorian Gray
1979,№3 : Das hässliche Mädchen
1979,№7 : Tödliche Stille
1979,№6 : Der Schnupfen
1979,№5 : Der Glücksucher
1979,№4 : Der Fehler
1978,№9 : Das verschenkte Leben des Ferenc Makra
1978,№8 : Clochemerle
1978,№2 : Frau Jenny Treibel
1977,№12 : Die Ehe des Herrn Bolwieser
1977,№11 : Der Honorarkonsul
1977,№10 : Die Abenteuer Arthur Gordon Pyms
1978,№4 : Der Boxer
1970,№11 : Königliche Hoheit
1978,№7 : Leb und vergiss nicht
1978,№6 : Cromwell
1962,№12 : Das Tal der sieben Monde
1977,№7 : Der letzte Wiking
1983,№10 : Stern der Mütter
1983,№11 : Der Abend vor dem Fest
1988,№11 : Ein Gott zu sein ist schwer
1988,№10 : Nachdenken über Christa T.
1988,№9 : Herr der Fliegen
1985,№4 : Sechzig Kerzen
1989,№1 : Der Krieg um den Wald
1989,№2 : Legende von Mahmud und Marjam
1989,№7 : Das Ableben
1989,№6 : Das Parfum
1989,№5 : Irreführung der Behörden
1989,№3 : Meine Freundin Tina Babe
1981,№3 : Mondfinsternis
1975,№3 : Das Gericht
1985,№8 : Die Tochter
1985,№5 : Oxygenien
1985,№3 : Fanny und Alexander
1985,№2 : Bild des Vaters
1989,№4 : Der Flop
1989,№10 : Der alte Gringo
1990,№6 : Vater Goriot
1990,№5 : Ahasver
1989,№12 : Meine Marion
1989,№11 : Man stirbt nicht ungefragt
1989,№8 : Abenteuer eines Tramps
1989,№9 : Mein Zustand ist ernst, aber nicht hoffnungslos
1978,№1 : Die Sache mit Maria
1972,№3 : Zum Beispiel Josef
1969,№4 : Zeit der Störche
1966,№6 : Griechische Hochzeit
1985,№6 : Der Traum vom Elch
1984,№2 : Krakatit
1985,№11 : Die dunkle Blume
1981,№7 : Manon Lescaut
1957,№12 : Die Hochzeitsreise
1958,№6 : Die Liebe der Gerda Hellstedt
1977,№1 : Erpresser aus Verirrung
1988,№12 : Eiskalt im Paradies
1970,№1 : Das geborgte Gesicht
1964,№4 : Thérèse Raquin
1961,№7 : Der blaue Aktendeckel
1990,№7 : Verwirrung auf Gäa
1969,№5 : Leb wohl, Gulsary!
1985,№7 : Der weisse Dampfer
1963,№9 : Tempel des Satans
1978,№5 : Die Hexe
1984,№12 : Der Einzelgänger
1975,№2 : Blütenhölle in Banusta
1985,№1 : Quitt
1984,№11 : Unter dem Stern des Bösen
1986,№1 : Wie ein Vogel im Schwarm
1985,№12 : Die ägyptische Hochzeit
1985,№10 : 2 x Maigret auf Reisen
1985,№9 : Ein ausgebranntes Leben
1986,№3 : Das Gemeindekind
1986,№4 : Heimkehr der Indios
1986,№10 : Die Baumwollpflücker
1986,№9 : Die Pest
1986,№8 : Die Falle
1986,№7 : Ein Hundertdollar Missverständnis
1988,№8 : Als vermisst gemeldet
1988,№7 : Geld für Maria
1984,№4 : Der Witwendampfer
1984,№3 : Tote Tauben
1984,№1 : Die Entgleisung
1983,№12 : Die Teilung
1986,№5 : Die Trennung
1986,№6 : Das Halsband der Königin
1988,№6 : Wilson, der Spinner
1988,№1 : Walpurgisnacht
1987,№12 : Die Nackte mit dem Gewehr
1987,№11 : Die Reisen mit meiner Tante
1986,№11 : Verlegung eines mittleren Reiches
1986,№12 : Der Wunderdoktor
1974,№12 : Israel Potter
1971,№5 : Der Ketzer von Soana
1988,№5 : Die ruhigen Jahre der Rechlins
1988,№4 : Eifersucht und Medizin
1984,№5 : Die Schattenlinie
1984,№6 : Suche: Frau mit Wohnung
1984,№10 : Der Verbrecher aus verlorener Ehre
1984,№9 : Merci, oder Die Abenteuer Schipows
1984,№8 : Die Frau in den Dünen
1984,№7 : Szenenwechsel
1988,№3 : Der letzte Fall des Kommissars
1988,№2 : Der Vagabund aus Galiläa
1987,№4 : Flucht
1987,№3 : Der Schlangenfänger
1987,№2 : Schwalbenjagd
1987,№1 : Benito Cereno
1987,№5 : Der Ruf von Castiglione
1987,№6 : Vorabend
1987,№10 : Wanda
1987,№9 : Der Tag der Eule
1987,№8 : Ohne Erbarmen
1987,№7 : Das Haus am Lärchenwald
1976,№3 : Schattenboxen
1976,№2 : Drei trafen sich wieder
1962,№10 : Semester der verlorenen Zeit
1962,№11 : Des Menschen Wille ist sein Himmelreich
1962,№9 : Rivalen am Steuer
1962,№8 : Die Hochzeit von Länneken
1962,№7 : Ihre Augen
1963,№1 : Kreuzwege
1963,№2 : Irrungen Wirrungen
1963,№7 : Du wirst dir den Hals brechen
1963,№6 : Entführt
1963,№5 : Ihr grösstes Spiel
1963,№4 : Das blaue Band
1962,№6 : Eugenie Grandet
1962,№5 : Die Arena
1961,№10 : Das Haus des Mandarins
1961,№9 : Nonkas Liebe
1961,№8 : Schüsse unter den Linden
1961,№6 : Des Herzens Schlag
1961,№11 : Arzt auf drei Kontinenten
1961,№12 : Der königliche Kingsblood
1962,№4 : Aufstand in Mauthausen
1962,№3 : Sekretär Saida
1962,№2 : Aufruhr in der Königsgasse, oder Als wir alle Lausbuben waren
1962,№1 : Jeannette
1963,№8 : Geständnis um Mitternacht
1963,№3 : Die Begegnung
1965,№4 : Das Geständnis
1965,№3 : Die Kameliendame
1965,№2 : Hanna und Jörg
1965,№1 : Der Tod heisst Engelchen
1965,№5 : Jubiaba
1965,№6 : Der Messingknopf
1965,№10 : Das Hundekommando
1965,№9 : Der Atlantik schweigt nicht
1965,№8 : Die glutrote Blume
1965,№7 : Der Arzt muss schweigen
1964,№12 : Der Spion
1964,№10 : Alarm im Schrotthafen
1964,№1 : Herbstrauch
1963,№12 : Die Frauen meines Sommers
1963,№11 : Die schwarze Fahne
1963,№10 : Schatten im März
1964,№2 : Schicksal unterm Mangobaum
1964,№3 : Der Hirt von Rauhweiler
1964,№9 : Ein Tag in Santiago
1964,№8 : Jürg Jenatsch
1964,№7 : Issi
1964,№6 : Ein unberechenbares Mädchen
1961,№5 : Sie waren nicht allein
1961,№4 : Der Sohn der Hexe
1958,№7 : Santa Rosa
1958,№5 : Das Wespennest
1958,№4 : Bel-Ami
1958,№3 : Treff Café Schwalbe
1959,№2 : Der Millionenschatz vom Müggelsee
1959,№3 : Herr über den Tau
1958,№10 : Sumiko
1958,№9 : Unsere Strasse
1958,№8 : Der Kopflohn
1959,№4 : Barrikaden am Wedding
1958,№2 : Als die Gewitter standen
1958,№1 : Express Marseille ― Fegefeuer
1957,№5 : Unser Herz
1957,№4 : Wir bezwangen den Tod
1957,№3 : Wand ohne Tünche
1957,№2 : Taipi
1957,№6 : Sanatorium Arktur
1957,№7 : Der Doppelmord in der Rue Morgue und andere unheimliche Geschichten
1957,№11 : Finale des Teufels
1957,№10 : Das Schiff der Verlorenen
1957,№9 : Geheimnisvolle Strahlen
1957,№8 : Der Mond hat einen Hof
1958,№11 : Wir Söhne
1958,№12 : Stützpunkt Rokitno
1960,№8 : Hochgericht in Toulouse
1960,№7 : Ein General kommt aus dem Dschungel
1960,№6 : Spione
1960,№5 : Tag im Nebel
1960,№9 : Die Prüfung
1960,№10 : Der Strudel
1961,№3 : Der Stein rollt
1961,№2 : Ohne Atempause
1961,№1 : Spione am Laufsteg
1960,№12 : Gipfel ohne Götter
1960,№4 : Im Namen des Volkes?
1960,№3 : Eine Mutter
1959,№8 : Der Graf von Abranhos
1959,№7 : Das Wiener Probejahr
1959,№6 : Eine Frau allein
1959,№5 : Sie tanzte nur einen Sommer
1959,№9 : Die vierbeinige Lotterie
1959,№10 : Deine Augen, liebes Kind
1960,№2 : Der Planet des Todes
1960,№1 : Miguel und Juana
1959,№12 : Mordaffäre Molitor
1959,№11 : Bakterium 078
1965,№11 : Zeuge Robert Wedemann
1965,№12 : Der goldene Marder
1970,№2 : Die Feuer sinken
1969,№12 : Der Unbesiegbare
1969,№11 : Das Jahr der Scheidung
1969,№10 : Hirten der Nacht
1970,№3 : Der stille Amerikaner
1970,№4 : Buridans Esel
1970,№8 : Stark wie der Tod
1970,№7 : Und nebenbei: Ein Mord
1970,№6 : Garman & Worse
1970,№5 : Der Krösus von Wölkenau
1969,№9 : Martin Salander
1969,№8 : Simone
1968,№11 : Verleumdung eines Sterns
1968,№10 : Die Verzauberten
1968,№9 : Die Verschwörung der Gleichen
1968,№8 : Die weissen Feuer von Hongkong
1968,№12 : Die Spur des Fuchses
1969,№1 : Der Sternsteinhof
1969,№7 : Leidenschaften
1969,№6 : Der Brand von Byzanz
1969,№3 : Der scharlachrote Buchstabe
1969,№2 : Der Vagabund
1970,№9 : Rauhbein
1970,№10 : Ein Mann kehrt zurück
1974,№9 : Das wirkliche Blau
1974,№8 : Stella
1974,№7 : Unterm Rad
1974,№6 : Der Trauermantel
1974,№10 : Doktor Vera
1974,№11 : Die sieben Affären der Doña Juanita
1975,№8 : Samstagnacht und Sonntagmorgen
1975,№5 : Du bist tot, mein Engel
1975,№4 : Die Nonne
1975,№1 : Entführung in Venedig
1974,№5 : Julia, du bist zauberhaft
1974,№4 : Orakel der Delphine
1971,№3 : Jakob der Lügner
1971,№2 : Herr Niemand
1971,№1 : Die Verachtung
1970,№12 : Räuberballade
1971,№4 : Almayers Wahn
1971,№6 : Der Diebstahl
1959,№1 : Ein Mann kehrt zurück
1972,№4 : Fall Nr. 44
1972,№2 : Nabou
1972,№1 : Die Todesspirale
1968,№7 : Der Übergang
1968,№6 : Unternehmen "Kristallspiegel"
1967,№5 : Die Jünger Jesu
1967,№4 : Viktoria und die Fischer
1967,№3 : Unbequeme Liebe
1967,№2 : Das grüne Tor
1967,№6 : Die Frau von 30 Jahren
1967,№7 : Aufs Happy-End ist kein Verlass
1967,№11 : Hinter den Kulissen
1967,№10 : Die Schwiegertochter
1967,№9 : Die Neunzehn
1967,№8 : Brennpunkt
1967,№1 : Der Findling
1966,№12 : Der schwarze Pfeil
1966,№4 : Warum starb Angèle?
1966,№3 : Der blaue Planet
1966,№2 : Der Weg nach oben
1966,№1 : Zwischen Himmel und Erde
1966,№5 : Der wundertätige Regenschirm
1966,№7 : Graf Petöfi
1966,№11 : Haus ohne Hüter
1966,№10 : Der Spitzel
1966,№9 : Der nautische Urlaub
1966,№8 : Spiel mit dem Tode
1967,№12 : Der Karren
1968,№1 : Der Mann, für den es keine Geheimnisse gab
1974,№2 : Die Akten des Vogelsangs
1974,№1 : Ikebana, oder Blumen für den Fremden
1973,№12 : Zwanzig Tage ohne Krieg
1973,№11 : Therese
1974,№3 : Altweibersommer
1964,№5 : Tage und Nächte
1968,№5 : Der Hut des Kommissars
1968,№4 : Die Hauptmannstochter
1968,№3 : Haus unterm Regen
1968,№2 : Der Zögling
1973,№10 : Gräfin Cosel
1973,№9 : Seine Majestät Dörchläuchting
1973,№2 : Eden
1973,№1 : Verdammte Seelen
1972,№6 : Beschreibung eines Sommers
1972,№5 : Das Geschlecht der Falken
1973,№3 : Die Mär vom Direktor P.
1973,№4 : Meine Hochzeit mit der Prinzessin
1973,№8 : Haben und Nichthaben
1973,№7 : Der Mörder sass im Wembley-Stadion
1973,№6 : Die Brücke im Dschungel
1973,№5 : Wie ein schwarzer Blitz
1957,№1 : Das Volk am Meer